Как мотивация может улучшить работу общественных институтов. Abhishek Gopalka - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Как мотивация может улучшить работу общественных институтов".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Как восстановить разрушенную систему в государстве? Зажечь в людях дух соревнования. В выступлении о том, как мотивировать людей к изменениям, специалист в области разработки стратегий государственного сектора Абхишек Гопалка рассказывает, как он помог улучшить систему здравоохранения в Раджастхане, штате Индии, в котором проживает более 80 миллионов человек, используя возможности прозрачности и общественной ответственности. «Мотивация не появляется просто так, — говорит Гопалка. — Что-то должно измениться, чтобы вы занялись проблемой».
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:01
Take a minute
Представьте на минутку,
and think of yourself
as the leader of a country.
что вы глава государства.
And let's say one
of your biggest priorities
Допустим, один из ваших
основных приоритетов —
is to provide your citizens
with high-quality healthcare.
это создание для ваших граждан
достойной системы здравоохранения.
How would you go about it?
Что для этого нужно?
00:00:15
Build more hospitals?
Строить больше больниц?
Open more medical colleges?
Медицинских колледжей?
Invest in clinical innovation?
Инвестировать в клинические исследования?
But what if your country's health system
was fundamentally broken?
Но что, если система здравоохранения
полностью разрушена?
Whether it's doctor absenteeism,
Абсентеизм врачебного персонала,
00:00:29
drug stock-outs or poor quality of care.
нехватка лекарств или плохое лечение.
Where would you start then?
С чего вы начнёте?
I'm a management consultant,
Я консультант по менеджменту,
and for the last three years,
и последние три года
I've been working on a project
работаю над проектом
00:00:42
to improve the public heath
system of Rajasthan,
улучшения системы здравоохранения
в Раджастхане,
a state in India.
штате Индии.
And during the course of the project,
Работая над этим проектом,
we actually discovered something profound.
мы сделали удивительное открытие.
More doctors, better facilities,
clinical innovation --
Врачи, оборудование,
медицинские инновации —
00:00:59
they are all important.
это все важно.
But nothing changes
without one key ingredient.
Но ничего не изменится
без одной ключевой составляющей.
Motivation.
Мотивации.
But motivation is a tricky thing.
Но мотивация — хитрая штука.
If you've led a team, raised a child
or tried to change a personal habit,
Если вы руководили командой, воспитывали
детей или пытались поменять свои привычки,
00:01:17
you know that motivation
doesn't just appear.
вы знаете, что мотивация
не появляется просто так.
Something has to change to make you care.
Должно что-то измениться в вас самих.
And if there's one thing
that all of us humans care about,
Есть одна вещь, важная для всех:
it's an inherent desire
to shine in front of society.
это естественное желание
выделиться перед другими.
So that's exactly what we did.
Так что мы занялись именно этим.
00:01:38
We decided to focus on the citizen:
Мы решили сосредоточиться на гражданах,
the people who the system
was supposed to serve in the first place.
людях, которым система
должна служить в первую очередь.
And today, I'd like to tell you
И на сегодня, скажу я вам,
how Rajasthan has transformed
its public health system dramatically
медицина в Раджастхане
изменилась радикально
by using the citizen
to trigger motivation.
благодаря привлечению граждан
к повышению мотивации.
00:02:00
Now, Rajasthan is one
of India's largest states,
Сейчас Раджастхан — один
из крупнейших штатов Индии,
with a population of nearly 80 million.
с населением около 80 миллионов.
That's larger than the United Kingdom.
Это больше, чем Великобритания.
But the similarities probably end there.
Но на этом сходство с ней заканчивается.
In 2016, when my team was called in
В 2016 году, когда моя команда
00:02:19
to start working with the public
health system of Rajasthan,
начала работу с системой
здравоохранения в Раджастхане,
we found it in a state of crisis.
мы стали свидетелями кризиса.
For example, the neonatal
mortality rate --
К примеру, смертность новорождённых,
that's the number of newborns who die
before their first month birthday --
то есть число новорождённых, умерших
ранее, чем им исполнился месяц,
was 10 times higher than that of the UK.
была в 10 раз выше, чем в Великобритании.
00:02:41
No wonder then that citizens were saying,
Неудивительно, что граждане говорили:
"Hey, I don't want to go
to a public health facility."
«Я не собираюсь обращаться к услугам
государственной медицины».
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...