Как мы можем научить человеческий организм регенерации. Kaitlyn Sadtler - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как мы можем научить человеческий организм регенерации".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:07
and we'll get a scar.
потому что у нас остаются шрамы.
So if we don't have these helper T cells,
Так что, если у нас нет Т-хелперов,
instead of healthy muscle,
вместо здоровой мышечной ткани
our muscle develops
fat cells inside of it,
появляются жировые клетки,
and if there's fat in our muscle,
it isn't as strong.
с которыми мышцы становятся слабее.
00:02:20
Now, using our immune system,
А с помощью иммунной системы
our body could grow back
without these scars
наш организм может
восстанавливаться без шрамов,
and look like what it was
before we were even injured.
так, будто повреждения никогда и не было.
I'm working to create materials
Я работаю над созданием материалов,
that give us the signals
to build new tissue
которые подают сигналы
для создания новых тканей,
00:02:34
by changing the immune response.
изменяя отклик иммунной системы.
We know that any time
a material is implanted in our body,
Как мы знаем, иммунная система
the immune system will respond to it.
реагирует на любые материалы,
имплантированные в организм,
This ranges from pacemakers
to insulin pumps
начиная с кардиостимуляторов
и инсулиновых помп
to the materials that engineers are using
to try and build new tissue.
и заканчивая материалами
для попытки восстановления тканей.
00:02:51
So when I place that material,
or scaffold, in the body,
Поэтому после имплантирования
такого материала, или скаффолда,
the immune system creates
a small environment of cells and proteins
иммунная система создаёт
небольшую среду клеток и белков,
that can change the way
that our stem cells behave.
влияющую на активность стволовых клеток.
Now, just like the weather
affects our daily activities,
Так же, как погода влияет
на наше решение пойти на пробежку
like going for a run
или остаться дома
00:03:09
or staying inside and binge-watching
an entire TV show on Netflix,
и посмотреть залпом
целый сериал на Netflix,
the immune environment of a scaffold
иммунная среда скаффолда влияет на то,
affects the way that
our stem cells grow and develop.
как будут расти и развиваться
стволовые клетки.
If we have the wrong signals,
В случае неправильных сигналов,
say the Netflix signals,
например, Netflix-сигналов,
00:03:22
we get fat cells instead of muscle.
вместо мышечных клеток
у нас растут жировые клетки.
These scaffolds are made
of a variety of different things,
Скаффолды могут состоять
из множества различных элементов,
from plastics to naturally
derived materials,
от пластиковых до натуральных материалов,
nanofibers of varying thicknesses,
нановолокон разной толщины,
sponges that are more or less porous,
губок разной степени пористости,
00:03:38
gels of different stiffnesses.
гелей различной густоты.
And researchers
can even make the materials
Учёные могут даже сделать так,
release different signals over time.
чтобы материалы подавали
со временем другие сигналы.
So in other words, we can orchestrate
this Broadway show of cells
Другими словами, мы словно ставим
бродвейское представление клеток,
by giving them the correct
stage, cues and props
давая им нужные сцену, реплики и реквизит
00:03:54
that can be changed for different tissues,
в зависимости от вида ткани,
just like a producer would change the set
так же, как продюсер по-разному бы ставил
for "Les Mis" versus
"Little Shop of Horrors."
«Отверженных» и «Магазинчик ужасов».
I'm combining specific types of signals
Я совмещаю разные типы сигналов,
that mimic how our body responds to injury
to help us regenerate.
определяющих реакцию организма на травму,
чтобы стимулировать регенерацию.
00:04:10
In the future, we could see
a scar-proof band-aid,
Возможно, в будущем появятся
не оставляющие шрамов пластыри,
a moldable muscle filler
or even a wound-healing vaccine.
эластичные филлеры для мышц
или вакцинация для заживления ран.