Как найти замечательную идею. OK Go - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Как найти замечательную идею".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2769 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Откуда группа OK Go берёт для своих клипов идеи танцев в невесомости, съёмок в замедленном темпе, создания огромной машины Руба Голдберга? В перерывах между живыми выступлениями «This Too Shall Pass» и «The One Moment» солист и режиссёр Дэмиен Кулаш ведёт нас за кулисы творческого процесса создания музыки и клипов, показывая, как нужно искать чудеса и сюрпризы.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:09
(Dominoes fall)
(Звук падающего домино)
(Toy car)
(Игрушечный автомобиль)
(Ball rolls)
(Катится шарик)
(Music: "This Too Shall Pass")
(Музыка: «И это тоже пройдёт»)
(Singing)
(Пение)
00:00:39
You know you can't keep
letting it get you down,
Ты знаешь, что не можешь
позволить сломить себя,
and you can't keep dragging
that dead weight around.
и ты не можешь продолжать
таскать мёртвый груз.
If there ain't all that much to lug around
Если тебя ничто не держит,
better run like hell
when you hit the ground
тогда вперёд, к своей мечте.
When the morning comes
Когда наступит утро.
00:01:08
When the morning comes
Когда наступит утро.
You can't stop these kids from dancing,
Невозможно запретить детям танцевать,
but why would you want to,
да и зачем?
especially when you're
already getting yours?
Особенно, когда уже подрастают свои?
(Xylophone)
(Ксилофон)
00:01:26
(Singing) 'Cause if your mind
don't move and your knees don't bend,
(Пение) Если твой мозг глух
и суставы уже не гнутся,
well don't go blaming the kids again.
не стоит винить детей,
они тут ни при чём.
(Xylophone)
(Ксилофон)
(Singing) When the morning comes
(Пение) Когда наступит утро
When the morning comes
Когда наступит утро
00:01:49
When the morning comes
Когда наступит утро
When the morning comes
Когда наступит утро
When the morning comes
Когда наступит утро
When the morning comes
Когда наступит утро
(Xylophone)
(Ксилофон)
00:02:12
(Singing) Let it go,
(Пение) Не думай об этом,
this too shall pass
и это тоже пройдёт.
Let it go,
Не думай об этом,
this too shall pass
и это тоже пройдёт.
You know you can't keep
letting it get you down,
Ты знаешь, что не можешь
позволить сломить себя,
00:02:39
you can't keep letting it get you down --
ты не можешь позволить сломить себя,
this too shall pass
и это тоже пройдёт.
If there ain't
all that much to lug around,
Если не так много того, что держит тебя,
you can't keep letting it get you down --
ты не можешь позволить сломить себя,
this too shall pass
и это тоже пройдёт
00:02:58
When the morning comes --
Когда наступит утро,
you can't keep letting it get you down,
ты не можешь позволить сломить себя,
no you can't keep letting it
нет, не можешь позволить.
When the morning comes --
Когда наступит утро,
you can't keep letting it get you down,
ты не можешь позволить сломить себя,
00:03:09
no you can't keep letting it
нет, не можешь позволить.
When the morning comes --
Когда наступит утро,
you can't keep letting it get you down,
ты не можешь позволить сломить себя,
no you can't keep letting it
нет, не можешь позволить.
When the morning comes --
Когда наступит утро,
00:03:18
you can't keep letting it get you down,
ты не можешь позволить сломить себя,
no you can't keep letting it
нет, не можешь позволить.
When the morning comes
Когда наступит утро,
(Paint guns fire)
(Пушечные выстрелы краской)
(Applause)
(Аплодисменты)
00:03:40
Damian Kulash:
Thank you, thanks very much.
Дэмиен Кулаш: Спасибо. Большое спасибо.
We are OK Go,
Мы группа OK Go,
and we've been together
as a band since 1998.
которая была основана в 1998 году.
But in the last decade,
Но в течение последних десяти лет
we've become known as much
for the elaborate music videos,
мы больше стали известны благодаря
замысловатым музыкальным клипам,
00:03:52
like the one we just saw,
как тот, который вы только что видели,
as for the songs they accompany.
и песням, на которые они сняты.
So we will play along with another
one of those in a few minutes,
Мы споём ещё одну через несколько минут,
but in the meantime,
а сейчас
we want to address this question
that we get asked all the time
мы хотим ответить на вопрос,
который нам всё время задают,
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...