3#

Как стать уверенным в себе: руководство профессионального рестлера. Mike Kinney - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как стать уверенным в себе: руководство профессионального рестлера". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 667 книг и 1955 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:59
just like the rest of us.
так же, как и каждый из нас.
My one son -- he's a whiz at electronics.
У одного из моих сыновей талант к электронике.
So maybe helping him turn up makes him become the next Steve Jobs.
Может, развив его, он станет новым Стивом Джобсом.
My other son and my daughter -- they're great at art,
Мой другой сын и дочь хороши в искусстве.
so maybe helping them turn up their gifts
Помогая им развить этот дар,
00:12:12
helps them become the next Pablo Picasso.
может быть, я помогу им стать новыми Пабло Пикассо.
You never know what you have the ability to do
Вы никогда не узнаете, что вы можете сделать,
until you dig.
пока не начнёте упорно трудиться.
And don't be afraid to put yourself out there.
И не бойтесь заявить о себе.
I mean, look around.
Я имею в виду, оглянитесь.
00:12:24
They say that if you get nervous in front of an audience,
Говорят, если вы нервничаете, выступая перед аудиторией,
just imagine them in their underwear.
просто представьте их в нижнем белье.
But then I think, "Hey, I've wrestled in less."
Но затем я думаю: «Я ведь сам выступал в неглиже».
(Laughter)
(Смех)
(Applause)
(Аплодисменты)
00:12:41
Look, the wrestling circus doesn't need to come to your town
Поймите, не обязательно, чтобы рестлинговое шоу приехало в ваш город,
before you get an invitation to be the real you --
чтобы вы получили шанс раскрыться —
the bigger, more stunning version of yourself.
стать большей, лучшей версией себя.
It doesn't even necessarily come from our parents.
И даже не обязательно, чтобы родители подсказали нам.
Turning yourself up means looking inward toward our true selves
Саморазвитие означает взгляд внутрь, внимание к настоящему себе
00:12:55
and harnessing the voice that says,
и внимание к голосу, который говорит:
"Maybe, just maybe,
«Возможно, возможно
I am more than I thought I was."
я кто-то больше, чем я думал».
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика