9#

Как устроены кристаллы? — Грэм Бэйрд. Graham Baird - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как устроены кристаллы? — Грэм Бэйрд". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 772 книги и 2249 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Посмотреть урок полностью: https://ed.ted.com/lessons/how-do-crystals-work-graham-baird Многие кристаллы имеют характерную форму, например заострённый кварц или кубики галенита. Атомы любого кристалла образуют строгую, повторяющуюся укладку. Причём это свойство присуще не только минералам — схожей кристаллической структурой обладают песок, лёд, металлы и ДНК. Что же заставляет их принимать эту форму? Грэм Бэйрд подробно изучит уникальные свойства кристаллов. Урок — Грэм Бэйрд, мультипликация — Франц Паломарес.

страница 1 из 2  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:06
Deep beneath the geysers and hot springs of Yellowstone Caldera
Глубоко под гейзерами и горячими источниками Йеллоустонской кальдеры
lies a magma chamber produced by a hot spot in the earth’s mantle.
залегает магматическая камера,
образовавшаяся благодаря горячей точке в ​​мантии Земли.
As the magma moves towards the Earth’s surface,
По мере движения магмы к поверхности Земли,
it crystallizes to form young, hot igneous rocks.
она кристаллизуется, образуя новые горячие вулканические породы.
The heat from these rocks drives groundwater towards the surface.
Тепло от этих пород выталкивает грунтовые воды на поверхность.
00:00:27
As the water cools, ions precipitate out as mineral crystals,
По мере остывания воды, ионы оседают в виде минеральных кристаллов,
including quartz crystals from silicon and oxygen,
в том числе кристаллов кварца из кремния и ​​кислорода,
feldspar from potassium, aluminum, silicon, and oxygen,
полевого шпата из калия, алюминия, кремния и кислорода,
galena from lead and sulfur.
галенита из свинца и серы.
Many of these crystals have signature shapes—
Многие из этих кристаллов имеют характерную форму —
00:00:47
take this cascade of pointed quartz, or this pile of galena cubes.
например друза заострённого кварца или кубические сингонии галенита.
But what causes them to grow into these shapes again and again?
Но что заставляет их постоянно принимать одну и ту же форму?
Part of the answer lies in their atoms.
Ответ частично заключается в структуре их атомов.
Every crystal’s atoms are arranged in a highly organized, repeating pattern.
Атомы любого кристалла образуют строго структурированную, повторяющуюся укладку.
This pattern is the defining feature of a crystal,
Эта укладка является определяющей особенностью кристалла
00:01:08
and isn’t restricted to minerals—
и не ограничивается лишь минералами.
sand, ice, sugar, chocolate, ceramics, metals, DNA,
Кристаллическую структуру имеют
and even some liquids have crystalline structures.
песок, лёд, сахар, шоколад, керамика, металлы, ДНК и даже некоторые жидкости.
Each crystalline material’s atomic arrangement
Атомная структура любого кристаллического материала
falls into one of six different families:
относится к одной из шести групп:
00:01:25
cubic, tetragonal, orthorhombic, monoclinic, triclinic, and hexagonal.
кубической, тетрагональной, ромбической, моноклинной, триклинной и гексагональной.
Given the appropriate conditions,
При благоприятных условиях
crystals will grow into geometric shapes
кристаллы вырастут и приобретут геометрические формы,
that reflect the arrangement of their atoms.
соответствующие расположению их атомов.
Take galena, which has a cubic structure composed of lead and sulfur atoms.
Так, галенит имеет кубическую структуру, состоящую из атомов свинца и серы.
00:01:44
The relatively large lead atoms
Относительно крупные атомы свинца
are arranged in a three-dimensional grid 90 degrees from one another,
расположены в трёхмерной сетке под углом 90 градусов друг к другу,
while the relatively small sulfur atoms fit neatly between them.
а между ними аккуратно помещаются относительно небольшие атомы серы.
As the crystal grows, locations like these attract sulfur atoms,
По мере роста кристалла такие участки притягивают атомы серы,
while lead will tend to bond to these places.
в то время как свинец их связывает.
00:02:03
Eventually, they will complete the grid of bonded atoms.
В конце концов вся сетка связанных атомов будет заполнена.
This means the 90 degree grid pattern of galena’s crystalline structure
Это означает, что 90-градусная сетка кристаллической структуры галенита
is reflected in the visible shape of the crystal.
придаёт кристаллу его видимую форму.
Quartz, meanwhile, has a hexagonal crystalline structure.
Кварц имеет гексагональную кристаллическую структуру.
This means that on one plane its atoms are arranged in hexagons.
Это означает, что на плоскости его атомы расположены в шестиугольниках.
00:02:22
In three dimensions, these hexagons are composed of many interlocking pyramids
В трёхмерном пространстве шестиугольники являются набором взаимосвязанных пирамид,
made up of one silicon atom and four oxygen atoms.
состоящих из одного атома кремния и ​​четырёх атомов кислорода.
So the signature shape of a quartz crystal
Таким образом, характерная форма кристалла кварца
is a six-sided column with pointed tips.
представляет собой шестигранную колонну с заострёнными концами.
Depending on environmental conditions,
В зависимости от условий окружающей среды,
00:02:41
most crystals have the potential to form multiple geometric shapes.
многие кристаллы стремятся принять одну из нескольких геометрических форм.
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...