StudyEnglishWords

3#

Как я взломала сайт знакомств - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как я взломала сайт знакомств". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 6 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:24
who would go to far-flung, exotic places,
кто поедет в далёкие экзотические страны,
like Petra, Jordan.
например в Петра в Иордании.
I also wanted somebody who would weigh
Ещё он должен весить
20 pounds more than me at all times,
на 10 кг больше меня всегда,
regardless of what I weighed.
вне зависимости от моего веса.
00:09:32
(Laughter)
(Смех)
So I now have these 72 different data points,
Теперь у меня были эти 72 пункта,
which, to be fair, is a lot.
что в общем-то много.
So what I did was, I went through
Я прошлась по ним ещё раз
and I prioritized that list.
и расставила приоритеты.
00:09:43
I broke it into a top tier and a second tier of points,
Я разделила список на основные и второстепенные пункты,
and I ranked everything starting at 100
оценила каждый от 100
and going all the way down to 91,
до 91.
and listing things like I was looking for somebody who was really smart,
Например, я искала очень умного мужчину,
who would challenge and stimulate me,
который бы вдохновлял и мотивировал.
00:09:57
and balancing that with a second tier
Эти требования я дополняла пунктами из второго списка
and a second set of points.
и второстепенными характеристиками,
These things were also important to me
которые тоже имели для меня значение,
but not necessarily deal-breakers.
но не были решающими.
So once I had all this done,
После того, как я это сделала,
00:10:09
I then built a scoring system,
я разработала оценочную систему,
because what I wanted to do
так как хотела
was to sort of mathematically calculate
математически просчитать
whether or not I thought the guy that I found online
подойдёт ли мне мужчина,
would be a match with me.
которого я найду онлайн.
00:10:19
I figured there would be a minimum of 700 points
Я прикинула, что ему потребуется минимум 700 баллов
before I would agree to email somebody
прежде, чем я решусь написать письмо
or respond to an email message.
или ответить на сообщение.
For 900 points, I'd agree to go out on a date,
И минимум 900 баллов, чтобы я пошла на свидание.
and I wouldn't even consider any kind of relationship
И я даже не подумаю начинать отношения,
00:10:30
before somebody had crossed the 1,500 point threshold.
до того как кандидат наберёт более 1500 баллов.
Well, as it turns out, this worked pretty well.
В общем, это сработало.
So I go back online now.
Я зашла онлайн
I found Jewishdoc57
и нашла кого-то с ником Jewishdoc57.
who's incredibly good-looking, incredibly well-spoken,
Он был привлекателен, красиво говорил,
00:10:45
he had hiked Mt. Fuji,
покорил гору Фуджи,
he had walked along the Great Wall.
гулял по Великой Китайской стене.
He likes to travel as long as it doesn't involve a cruise ship.
Он любил путешествовать, но только не на круизных лайнерах.
And I thought, I've done it!
Я решила, что дело в шляпе!
I've cracked the code.
Я взломала код.
00:10:56
I have just found the Jewish Prince Charming
Я только что нашла еврейского принца,
of my family's dreams.
с которым мечтала создать семью.
There was only one problem:
Здесь была только одна проблема:
He didn't like me back.
он не ответил взаимностью.
And I guess the one variable that I haven't considered
Я не приняла в расчёт одну переменную:
00:11:10
is the competition.
конкуренцию.
Who are all of the other women
Кто все эти женщины
on these dating sites?
зарегистрированные на сайтах знакомств?
I found SmileyGirl1978.
Я нашла SmileyGirl1978, которая описала себя как
She said she was a "fun girl who is Happy and Outgoing."
«весёлая, жизнерадостная и общительная девчонка».
скачать в HTML/PDF
share