StudyEnglishWords

4#

Как я стал 100 художниками. Шиа Хембри - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как я стал 100 художниками". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:00
(Laughter)
(Смех)
I love this piece because I have a little cousin at home
Я люблю эту работу, потому что моя маленькая кузина
who introduced me -- which I think is such a great introduction --
представила меня как-то своему другу так–
to a friend one day as, "This is my cousin Shea.
и это замечательное представление – «Это мой кузен Шиа.
He draws sticks real good."
Он классно рисует палки».
00:08:12
(Laughter)
(Смех)
Which is one of the best compliments ever.
Это самый лучший комплимент.
This artist is Gus Weinmueller,
А это художник Гус Вайнмюллер,
and he's doing a project, a large project, called "Art for the Peoples."
он работает над проектом, масштабным проектом, «Искусство для народов».
And within this project, he's doing a smaller project
В рамках этого проекта он делает небольшой проект
00:08:25
called "Artists in Residence."
«Художники дома».
And what he does is --
Вот что он делает –
(Laughter)
(Смех)
he spends a week at a time with a family.
он проводит неделю с какой-нибудь семьёй.
And he shows up on their porch, their doorstep,
Он появляется на крыльце, у порога,
00:08:37
with a toothbrush and pajamas,
с зубной щёткой и пижамой,
and he's ready to spend the week with them.
готовый провести с ними целую неделю.
And using only what's present,
Используя имеющиеся под рукой материалы,
he goes in and makes a little abode studio to work out of.
он создаёт небольшую жилую студию, в которой будет работать.
And he spends that week talking to the family
Всю неделю он разговаривает с семьёй
00:08:49
about what do they think great art is.
о том, что для них есть великое искусство.
He has all these discussions with their family,
Всё это он обсуждает с ними.
and he digs through everything they have,
Он хорошенько роется в их вещах
and he finds materials to make work.
и отыскивает материалы для своей работы.
And he makes a work
Потом он создаёт работу,
00:08:59
that answers what they think great art is.
отвечающую представлениям семьи о великом искусстве.
For this family, he made this still-life painting.
Так, для этой семьи он нарисовал натюрморт.
And whatever he makes
Всё, что он делает,
somehow references nesting and space
отражает семейный уют и пространство,
and personal property.
а также личную собственность.
00:09:10
This next project,
Следующий проект –
this is by Jaochim Parisvega,
художника Джаочим Парисвега,
and he's interested in --
который интересуется…
he believes art is everywhere waiting --
Он считает, что искусство везде нас поджидает,
that it just needs a little bit of a push to happen.
просто нужно ему немного помочь проявиться.
00:09:21
And he provides this push by harnessing natural forces,
Такую помощь он предоставляет, используя силы природы,
like in his series where he used rain to make paintings.
как в серии, когда он использовал дождь для написания картин.
This project is called "Love Nests."
Этот проект называется «Любовные гнёздышки».
What he did was to get wild birds to make his art for him.
Он хотел, чтобы дикие птицы сами создали произведения искусства.
So he put the material in places where the birds were going to collect them,
Он положил материал там, где птицы его собирали,
00:09:35
and they crafted his nests for him.
и они создали гнёзда.
And this one's called "Lovelock's Nest."
Это называется «Гнездо из локонов».
This one's called "Mixtape Love Song's Nest."
Это – «Гнездо из записей любовных песен».
(Laughter)
(Смех)
And this one's called "Lovemaking Nest."
А это – «Гнездо для занятия любовью».
00:09:47
(Laughted)
(Смех)
Next is Sylvia Slater.
Ещё один художник – Сильвия Слейтер.
Sylvia's interested in art training.
Она интересуется обучением искусству.
She's a very serious Swiss artist.
Это очень серьёзная шведская художница.
скачать в HTML/PDF
share