Капитализм — операционная система, а не идеология. Bhu Srinivasan - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Капитализм — операционная система, а не идеология".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2755 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Бу Шринивасан исследует взаимосвязь капитализма с техническим прогрессом. Он предлагает перестать воспринимать капитализм как устойчивую, неизменную идеологию, а начать думать о нём как об операционной системе, нуждающейся в постоянном обновлении по мере появления новшеств, таких как набирающий популярность сервис доставки с помощью дронов. Из короткого, но дальновидного выступления вы узнаете о прошлом и будущем свободного рынка, а также о вероятном кризисе самовосприятия США собственной версии капитализма.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:00
So, what is capitalism?
Что такое капитализм?
Capitalism, fundamentally,
is a series of marketplaces.
В своей основе капитализм —
система рыночных отношений.
You can have a marketplace for lemonade,
Вы можете торговать лимонадом,
a marketplace for lemons,
продавать лимоны,
a marketplace for trucks
that transport lemons,
предоставлять фуры для перевозки лимонов,
00:00:10
a marketplace that fuels those trucks,
снабжать фуры топливом,
marketplaces that sell wood
to build lemonade stands.
продавать дерево для прилавков,
с которых будут торговать лимонадом.
However, capitalism of course, as we know,
Тем не менее, известно, что капитализм —
is this either celebrated term
одновременно и прославленное,
or condemned term.
и порицаемое понятие.
00:00:23
It's either revered or it's reviled.
Его восхваляют и осуждают
в равной степени.
And I'm here to argue
that this is because capitalism,
Я намерен доказать,
что корни такого отношения к капитализму
in the modern iteration,
is largely misunderstood.
на современном этапе развития
кроются в неправильном толковании.
In my view,
По моему мнению,
capitalism should not
be thought of as an ideology,
капитализм не должен рассматриваться
как идеология,
00:00:36
but instead should be thought of
as an operating system.
но как операционная система.
Think of your iPhone.
Представьте свой iPhone.
Your iPhone merges hardware with software.
Ваш iPhone состоит из аппаратного
и программного обеспечения.
Apps and hardware.
Приложений и «железа».
Now think about all the hardware
as the physical reality all around you,
Представьте, что «железо» — это всё,
что вас окружает,
00:00:51
and think of the apps
as entrepreneurial activity,
а приложения —
предпринимательская деятельность,
creative energy.
энергия творчества.
And in-between,
you have an operating system.
И между ними — операционная система.
As you have advances in hardware,
Улучшается «железо»,
you have advances in software.
значит, улучшаются программы.
00:01:03
And the operating system needs to keep up.
Операционной системе
тоже нельзя отставать.
It needs to be patched,
it needs to be updated,
Её необходимо исправлять,
её нужно обновлять,
new releases have to happen.
регулярно выпускать новые версии.
And all of these things
have to happen symbiotically.
Всё это должно происходить одновременно.
The operating system needs
to keep getting more and more advanced
Операционную систему
надо всё время развивать,
00:01:16
to keep up with innovation.
снабжать всеми новшествами.
And this is why, fundamentally,
Именно поэтому, в сущности,
when you think about it
as an operating system,
представляя капитализм
операционной системой,
it devolves the language of ideology
мы отходим от языка идеологии,
away from what traditional
defenders of capitalism think.
на котором привыкли думать
поборники капитализма.
00:01:30
But even if you go to the constitution,
Даже если вы обратитесь к Конституции,
you'll notice, before the founders
even got to the First Amendment --
вы заметите, что отцы-основатели
до первой поправки —
with free speech,
free religion, free press,
свободы слова, свободы религии,
свободы прессы —
they thought about patents and copyright.
думали о патентах и авторском праве.
They talked about the government's role
in promoting arts and sciences.
Они обсуждали роль государства
в продвижении искусства и науки.
00:01:45
It's the reason why I could not start
a search engine tomorrow called Goggle.
Именно поэтому завтра я не смогу
запустить поисковик под названием Goggle.
(Laughter)
(Смех)
Google doesn't own Gs,
Google не владеет буквой G,
but I couldn't do it
because there could be some confusion.
но я всё же не могу её взять
из-за возможной путаницы.
So even property rights
have ambiguity built into them.
Даже право собственности
можно толковать двояко.
00:01:59
And on and on.
И так во всём.
And by 1900, you have other types
of property that come into being.
К 1900-му году появились
новые виды собственности.
For instance, imagine that in 1900,
you owned 100 acres of land
Для примера. Представьте, что в 1900 году
у вас в собственности было 40 га земли
←предыдущая следующая→ ...