StudyEnglishWords

5#

Каролин Порко отправляет нас в полет к Сатурну - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Каролин Порко отправляет нас в полет к Сатурну". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 7 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:12:30
So it seems that the liquids, for some reason we don't understand,
Так что, по всей видимости, жидкости, по какой-то непонятной причине,
or during at least this season, are apparently at the poles of Titan.
или на протяжении, по крайней мере, этого сезона, находятся на полюсах Титана.
And I think you would agree that we have found Titan
И я думаю вы согласитесь что Титан нам показался
is a remarkable, mystical place. It's exotic, it's alien, but yet strangely Earth-like,
выдающимся, таинственным местом. Он экзотичен, он чужд, но все-таки так похож на Землю,
and having Earth-like geological formations
и имеет геологические формации похожие на Земные
00:12:52
and a tremendous geographical diversity,
и чрезвычайное географическое разнообразие,
and is a fascinating world whose only rival in the solar system
и удивительный мир, соперничающий в Солнечной системе
for complexity and richness is the Earth itself.
по сложности и богатству только с Землей.
And so now we go onto Enceladus. Enceladus is a small moon,
А теперь отправимся на Энцелад. Энцелад - это маленькая луна,
it's about a tenth the size of Titan. And you can see it here next to England,
по размерам примерно равна десятой части Титана, и вы можете ее видеть тут, рядом с Англией.
00:13:12
just to show you the size. This is not meant to be a threat.
Просто что бы показать вам ее размер. Это не угроза.
(Laughter).
(Смех).
And Enceladus is very white, it's very bright,
Энцелад очень белый, он очень яркий,
and its surface is obviously wrecked with fractures.
и его поверхность определенно покрыта разломами,
It is a very geologically active body.
это очень геологически активное тело.
00:13:27
But the mother lode of discoveries on Enceladus
Но основной источник открытий на Енцеладе
was found at the south pole -- and we're looking at the south pole here --
был найден на Южном полюсе -- и вот мы смотрим на Южный полюс здесь --
where we found this system of fractures.
мы обнаружили систему трещин.
And they're a different color because they're a different composition.
И они разного цвета из-за разного состава.
They are coated. These fractures are coated with organic materials.
Они имеют покрытие. Эти разломы покрыты органическим материалом.
00:13:42
Moreover, this whole, entire region, the south polar region,
Более того, весь регион, регион Южного полюса,
has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body.
имеет повышенную температуру. Это самое горячее место на планете, на этом небесном теле.
That's as bizarre as finding that the Antarctic on the Earth is hotter than the tropics.
Это так же странно, как если бы Антарктида оказалась более горячим местом, чем тропики.
And then, when we took additional pictures, we discovered
А потом, когда мы сделали дополнительные снимки, мы обнаружили
that from these fractures are issuing jets of fine, icy particles
что из этих разломов вырываются струи ледяных частиц
00:14:04
extending hundreds of miles into space.
распространяясь на сотри миль в космосе.
And when we color-code this image, to bring out the faint light levels,
Окрасив в кодовый цвет изображение для выявления слабых уровней света
we see that these jets feed a plume
мы увидели, что эти струи подпитывают стрелу,
that, in fact, we see, in other images, goes thousands of miles
которая видна и на других изображениях, и простирается на тысячи километров
into the space above Enceladus.
в космос над Энцеладом.
00:14:19
My team and I have examined images like this,
Моя команда и я изучили подобные изображения,
and like this one, and have thought about the other results from Cassini.
и подумали о других результатах с Кассини.
And we have arrived at the conclusion
И пришли к заключению
that these jets may be erupting from pockets
что эти струи, возможно, вырываются из карманов
скачать в HTML/PDF
share