StudyEnglishWords

4#

Кирпичики, которые мигают, гудят и учат. Ая Бдаир - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Кирпичики, которые мигают, гудят и учат". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Представьте себе электронные устройства, с которыми играть так же легко, как и с LEGO. Участник программы TED Fellows Ая Бдаир представляет littleBits, набор простых взаимозаменяемых кирпичиков, которые делают программирование такой же простой и важной частью творчества, как и соединение кирпичиков друг с другом.

страница 1 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:16
This may sound strange,
Это может показаться странным,
but I'm a big fan of the concrete block.
но я обожаю бетонные блоки.
The first concrete blocks were manufactured in 1868
Первые бетонные блоки были выпущены в 1868 году.
with a very simple idea:
Идея была очень проста —
modules made of cement of a fixed measurement
изготовить из цемента блоки заданных размеров,
00:00:28
that fit together.
которые стыковались бы друг с другом.
Very quickly concrete blocks became
Вскоре бетонные блоки стали
the most-used construction unit in the world.
самым популярным стройматериалом в мире.
They enabled us to to build things that were larger than us,
Они позволили нам создать вещи, которые
buildings, bridges,
больше нас: здания, мосты,
00:00:39
one brick at a time.
блок за блоком.
Essentially concrete blocks had become
По сути, бетонные блоки стали
the building block of our time.
строительными блоками нашего времени.
Almost a hundred years later in 1947,
Сто лет спустя в 1947 году
LEGO came up with this.
LEGO придумала вот это.
00:00:50
It was called the Automatic Binding Brick.
Их название — «Автоматические соединяющиеся кирпичики».
And in a few short years,
Буквально за пару лет
LEGO bricks took place in every household.
кирпичики LEGO появились в каждом доме.
It's estimated that over 400 billion bricks have been produced --
По подсчётам было произведено около 400 миллиардов кирпичиков —
or 75 bricks for every person on the planet.
75 кирпичиков на каждого жителя планеты.
00:01:04
You don't have to be an engineer
Вам не нужно быть инженером,
to make beautiful houses, beautiful bridges, beautiful buildings.
чтобы строить красивые дома, мосты и здания.
LEGO made it accessible.
С LEGO нам это доступно.
LEGO has essentially taken the concrete block, the building block of the world,
По сути, LEGO взял бетонный блок, стройматериал мира,
and made it into the building block
и сделал его кирпичиком
00:01:16
of our imagination.
нашего воображения.
Meanwhile the exact same year,
Тем временем в том же году
at Bell Labs the next revolution was about to be announced,
в Bell Labs готовили ещё одну революцию —
the next building block.
строительный блок следующего поколения.
The transistor was a small plastic unit
Транзистор был маленькой частицей,
00:01:27
that would take us from a world
позволившей нам перейти
of static bricks piled on top of each other
от статичных сложенных друг на друге блоков
to a world where everything was interactive.
к миру, где все элементы взаимодействуют.
Like the concrete block,
Как и бетонные блоки,
the transistor allows you to build
транзисторы позволяют вам строить
00:01:37
much larger, more complex circuits, one brick at a time.
гораздо более крупные и сложные схемы, один элемент за другим.
But there's a main difference:
Разница в том, что транзистор
The transistor was only for experts.
предназначался для специалистов.
I personally don't accept this,
Я не могу смириться с тем,
that the building block of our time
что строительный блок нашего времени
00:01:48
is reserved for experts,
доступен только специалистам.
so I decided to change that.
Поэтому я решила это изменить.
Eight years ago when I was at the Media Lab,
8 лет назад я работала в Media Lab.
I started exploring this idea
Там я начала исследовать,
of how to put the power of engineers
как можно наделить художников и дизайнеров
00:01:59
in the hands of artists and designers.
возможностями инженеров.
A few years ago I started developing littleBits.
Несколько лет назад и начала разрабатывать littleBits.
Let me show you how they work.
Позвольте показать, как они работают.
LittleBits are electronic modules
LittleBits — электронные модули,
with each one specific function.
у каждого из них своя функция.
00:02:14
They're pre-engineered
Они сконструированы так,
to be light, sound,
что они светятся, издают звук,
motors and sensors.
имеют двигатель и датчики.
And the best part about it
Самое интересное то, что они соединяются
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...