Креативное решение проблем в условиях крайних ограничений. Navi Radjou - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Креативное решение проблем в условиях крайних ограничений".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Нави Раджу потратил годы на изучение «джугаад», также известного как экономная инновация. Внедрённая предпринимателями на развивающихся рынках, которые придумали, как получать впечатляющую отдачу от ограниченных ресурсов, практика теперь переходит на глобальный уровень. Придавая живость своему выступлению многочисленными примерами человеческой изобретательности в действии, Раджу также делится тремя принципами того, как мы все можем создавать большее с минимальными затратами.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:11
When you grow up in a developing country
like India, as I did,
Когда вы растёте в развивающейся стране,
например, в Индии, где вырос я,
you instantly learn to get more value
from limited resources
вы мгновенно учитесь получать
больше отдачи от ограниченных ресурсов
and find creative ways to reuse
what you already have.
и находить креативный подход к повторному
использованию того, что у вас уже есть.
Take Mansukh Prajapati,
a potter in India.
Посмотрите на пример Мансука Праджапати,
индийского гончара.
He has created a fridge
made entirely of clay
Он создал холодильник,
полностью сделанный из глины,
00:00:36
that consumes no electricity.
который не потребляет электричество.
He can keep fruits and vegetables
fresh for many days.
Он может сохранять фрукты и овощи
свежими в течение многих дней.
That's a cool invention, literally.
Это в буквальном смысле свежий подход.
In Africa, if you run out of
your cell phone battery, don't panic.
В Африке, если в вашем сотовом телефоне
садится батарейка, не паникуйте.
You will find some
resourceful entrepreneurs
Вы найдёте
находчивых предпринимателей,
00:00:54
who can recharge your
cell phone using bicycles.
которые зарядят ваш сотовый телефон
при помощи велосипеда.
And since we are in South America,
Раз уж мы находимся в Южной Америке,
let's go to Lima in Peru,
давайте посмотрим на Лиму,
столицу Перу,
a region with high humidity
регион с высокой влажностью,
that receives only one inch
of rainfall each year.
где выпадает всего 3 см осадков в год.
00:01:10
An engineering college in Lima
designed a giant advertising billboard
Инженерный колледж в Лиме
разработал гигантский рекламный щит,
that absorbs air humidity
and converts it into purified water,
который поглощает влагу из воздуха
и преобразует её в очищенную воду,
generating over 90 liters
of water every day.
ежедневно генерируя
более 90 литров воды.
The Peruvians are amazing.
Перуанцы — изумительные люди.
They can literally create
water out of thin air.
Они буквально
могут создать воду из воздуха.
00:01:35
For the past seven years,
За последние семь лет
I have met and studied
hundreds of entrepreneurs
я встретил и изучил
сотни предпринимателей
in India, China, Africa and South America,
and they keep amazing me.
в Индии, Китае, Африке и Южной Америке,
и они продолжают удивлять меня.
Many of them did not go to school.
Многие из них не ходили в школу.
They don't invent stuff in big R&D labs.
Они не создают свои изобретения
в больших лабораториях.
00:01:54
The street is the lab.
Их лаборатории — улицы.
Why do they do that?
Почему они это делают?
Because they don't have the kind
of basic resources we take for granted,
Потому что у них нет основных ресурсов,
воспринимаемых нами как должное,
like capital and energy,
например, капитала и энергии,
and basic services
like healthcare and education
а такие основные службы,
как здравоохранение и образование,
00:02:08
are also scarce in those regions.
также являются дефицитом
в этих регионах.
When external resources are scarce,
you have to go within yourself
Когда внешние ресурсы ограничены,
нужно обратиться внутрь себя,
to tap the most abundant
resource, human ingenuity,
чтобы достать наиболее богатый ресурс —
человеческую изобретательность, —
and use that ingenuity to find clever ways
to solve problems with limited resources.
и использовать её, чтобы найти способы
решения проблем ограниченных ресурсов.
In India, we call it Jugaad.
В Индии мы называем это «джугаад».
00:02:32
Jugaad is a Hindi word
Джугаад — это слово на языке хинди,
означающее разработку,
that means an improvised fix,
a clever solution born in adversity.
сделанную из подручных материалов; умное
решение, рождённое в бедственной ситуации.
Jugaad solutions are not
sophisticated or perfect,
Решения джугаад не сложны
и не идеальны,
but they create more value at lower cost.
но они создают бо́льшую ценность
при низких затратах.
For me, the entrepreneurs
who will create Jugaad solutions
Для меня предприниматели,
создающие решения джугаад,
00:02:52
are like alchemists.
словно алхимики.
They can magically transform
adversity into opportunity,
Они чудесным образом
превращают невзгоды в возможности
and turn something of less value
into something of high value.
и преображают что-то с наименьшей
ценностью во что-то с наибольшей.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...