StudyEnglishWords

3#

Ложь, наглая ложь и статистика - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Ложь, наглая ложь и статистика". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 521 книга и 1762 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

С блестящей иронией Себастьян Вернике обрушивает мощь статистического анализа на выступления TED, чтобы вывести инструменты для создания, на основе рейтингов пользователей, оптимального выступления. А это как вы оцените? "Ошеломляюще"? "Неубедительно"? Или всего-навсего "Весело"?

страница 1 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:17
If you go on the TED website,
Если открыть сайт TED,
you can currently find there
то там сейчас выставлено
over a full week of TEDTalk videos,
видеоматериалов на неделю просмотра,
over 1.3 million
более 1,3 миллиона
words of transcripts
слов в субтитрах
00:00:29
and millions of user ratings.
и миллионы пользовательских оценок.
And that's a huge amount of data.
Это огромное количество данных.
And it got me wondering:
И я заинтересовался:
If you took all this data
а что если взять все эти данные
and put it through statistical analysis,
и проанализировать их?
00:00:40
could you reverse engineer a TEDTalk?
Можно ли обнажить механизм выступлений на TED?
Could you create
Можно ли создать
the ultimate TEDTalk?
идеальное выступление на TED?
(Laughter) (Applause)
(Аплодисменты)
And also, could you create
И можно ли создать
00:00:50
the worst possible TEDTalk
наихудшее из возможных выступлений,
that they would still let you get away with?
которое всё же сойдёт вам с рук?
To find this out, I looked at three things:
Чтобы это выяснить, я выделил три элемента.
I looked at the topic that you should choose,
Я выделил тему, которую следует выбрать.
I looked at how you should deliver it
Я выделил то, как следует выступать
00:01:01
and the visuals onstage.
а также визуализацию на сцене.
Now, with the topic: There's a whole range of topics you can choose,
Начнём с темы. Можно выбирать из целого ряда тем,
but you should choose wisely,
но выбирать нужно с умом,
because your topic strongly correlates
потому что от вашей темы очень зависит
with how users will react to your talk.
реакция зрителей на ваше выступление.
00:01:13
Now, to make this more concrete,
Для конкретизации возьмём
let's look at the list of top 10 words
список из наиболее часто
that statistically stick out
используемых 10-ти слов
in the most favorite TEDTalks
в самых популярных выступлениях на TED,
and in the least favorite TEDTalks.
а также в самых непопулярных выступлениях.
00:01:25
So if you came here
Если ваша цель –
to talk about how French coffee
рассказать о том, как влияет французский кофе
will spread happiness in our brains,
на распространение счастья внутри мозга,
that's a go.
то это - хороший выбор.
(Laughter) (Applause)
(Аплодисменты)
00:01:36
Whereas, if you wanted to talk about
Однако, будь у вас желание рассказать
your project involving
о своём проекте, в котором есть
oxygen, girls, aircraft --
кислород, девушки, и самолёты –
actually, I would like to hear that talk, (Laughter)
честно говоря, хотелось бы послушать такое,
but statistics say it's not so good.
но статистика говорит, что это не лучший выбор.
00:01:46
Oh, well.
Ну да ладно.
If you generalize this,
Если это обобщить,
the most favorite TEDTalks are those
то получается, что самые популярные
that feature topics we can connect with,
выступления на TED – это те, которые затрагивают,
both easily and deeply,
неважно глубоко или поверхностно,
00:01:57
such as happiness, our own body,
такие темы, как счастье, наше собственное тело,
food, emotions.
еда, эмоции.
And the more technical topics,
А такие специализированные темы,
such as architecture, materials and, strangely enough, men,
как архитектура, материалы и, что весьма странно, мужчины –
those are not good topics to talk about.
такие темы непопулярны.
00:02:09
How should you deliver your talk?
Как нужно рассказывать на TED?
TED is famous for keeping
Конференция TED известна своим
a very sharp eye on the clock,
строгим контролем времени,
so they're going to hate me
а потому меня будут здесь ненавидеть
for revealing this, because, actually,
за моё разоблачение: на самом деле
00:02:19
you should talk as long as they will let you. (Laughter)
говорить надо столько, сколько вам позволят,
Because the most favorite TEDTalks
потому что наиболее популярные выступления
are, on average, over 50 percent longer
в среднем на 50% дольше,
than the least favorite ones.
чем наименее популярные.
And this holds true for all ranking lists on TED.com
И это правило верно для всех категорий выступлений на TED.com
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...