StudyEnglishWords

2#

Люди так же иррациональны в экономике как и обезьяны. Лори Сантос - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Люди так же иррациональны в экономике как и обезьяны". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 10 из 13  ←предыдущая следующая→ ...

00:13:36
switch our preferences to avoid this.
нашим предпочтениям, чтобы избежать этого.
What you saw in that last scenario is that
Вы видели, что в последней ситуации
subjects get risky
испытуемые становятся более рисковыми,
because they want the small shot that there won't be any loss.
потому что они хотят получить хоть небольшую вероятность избежать потерь.
That means when we're in a risk mindset --
Это означает, что, находясь в ситуации, когда мы настроены рискнуть,
00:13:47
excuse me, when we're in a loss mindset,
точнее, когда мы ожидаем потерь,
we actually become more risky,
мы действительно становимся более рисковыми,
which can actually be really worrying.
что вызывает большие опасения.
These kinds of things play out in lots of bad ways in humans.
Эта склонность часто приводит к негативным последствиям.
They're why stock investors hold onto losing stocks longer --
Именно поэтому инвесторы дольше не продают акции на падающем рынке,
00:13:59
because they're evaluating them in relative terms.
оценивая их в относительных величинах.
They're why people in the housing market refused to sell their house --
Именно поэтому люди отказывались продавать свою недвижимость,
because they don't want to sell at a loss.
не желая продавать себе в убыток.
The question we were interested in
Вопрос, который нас интересовал --
is whether the monkeys show the same biases.
есть ли у обезьян такие же склонности.
00:14:09
If we set up those same scenarios in our little monkey market,
Если мы воспроизведем те же ситуации в нашем маленьком обезьяньем рынке,
would they do the same thing as people?
будут ли они делать те же ошибки, что и люди?
And so this is what we did, we gave the monkeys choices
Так мы и сделали -- предложили обезьянам выбор
between guys who were safe -- they did the same thing every time --
между безопасными "продавцами" -- которые давали все время одно и то же --
or guys who were risky --
и "продавцами", которые провоцировали на риск --
00:14:21
they did things differently half the time.
они давали различное количество в 50 процентах случаев.
And then we gave them options that were bonuses --
И мы ставили их в ситуации, когда они могли получить бонусы --
like you guys did in the first scenario --
как и вас в первом сценарии --
so they actually have a chance more,
когда они действительно могли получить больше,
or pieces where they were experiencing losses --
и в ситуации, когда они терпели убытки --
00:14:32
they actually thought they were going to get more than they really got.
они рассчитывали получить больше, чем получали на самом деле.
And so this is what this looks like.
И вот как это выглядит.
We introduced the monkeys to two new monkey salesmen.
Мы познакомили обезьян с двумя новыми продавцами.
The guy on the left and right both start with one piece of grape,
И правый и левый, оба сначала предлагают одну виноградину,
so it looks pretty good.
все выглядит хорошо.
00:14:42
But they're going to give the monkeys bonuses.
Но они собираются предоставить обезьянам бонусы.
The guy on the left is a safe bonus.
Продавец, который стоит слева, дает фиксированный бонус.
All the time, he adds one, to give the monkeys two.
Каждый раз он добавляет одну виноградину и обезьяна в результате получает две.
The guy on the right is actually a risky bonus.
Продавец справа дает бонус случайным образом.
Sometimes the monkeys get no bonus -- so this is a bonus of zero.
Иногда обезьяна не получает никакого бонуса.
00:14:54
Sometimes the monkeys get two extra.
Иногда получает две лишних виноградины,
For a big bonus, now they get three.
то есть всего получает три.
But this is the same choice you guys just faced.
Это та же ситуация выбора, перед которым стояли и вы.
Do the monkeys actually want to play it safe
Хотят ли обезьяны избегать риска
and then go with the guy who's going to do the same thing on every trial,
и покупать у продавца, который все время дает фиксированную прибавку
скачать в HTML/PDF
share