StudyEnglishWords

4#

Мини-робот, работающий от вашего телефона. Келлер Ринаудо - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Мини-робот, работающий от вашего телефона". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Ваш смартфон может быть вам другом, но настоящий друг должен вам иногда улыбаться. На конференции TED2013 Келлер Ринаудо демонстрирует Romo, мини-робота, управляемого смартфоном, который может пойти с вами на прогулку, пододвинуть чашку кофе на столе, и реагировать на вас программируемым поведением.

страница 1 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:16
So just by a show of hands, how many of you all have a robot at home?
Поднимите руки те, у кого дома есть робот?
Not very many of you.
Таких немного.
Okay. And actually of those hands,
Хорошо. У кого из тех, кто поднял руки,
if you don't include Roomba how many of you have a robot at home?
есть дома робот, не учитывая пылесос Roomba?
So a couple.
У нескольких.
00:00:30
That's okay.
Хорошо.
That's the problem that we're trying to solve at Romotive --
Это проблема, которую мы пытаемся решить в компании Romotive,
that I and the other 20 nerds at Romotive are obsessed with solving.
и которой я и 20 других ботанов в Romotive одержимы.
So we really want to build a robot that anyone can use,
Мы очень хотим создать робота, которым каждый сможет пользоваться,
whether you're eight or 80.
будь вам 8 или 80 лет.
00:00:42
And as it turns out, that's a really hard problem,
Оказывается, это действительно сложная проблема,
because you have to build a small, portable robot
так как вам надо построить маленький, портативный робот,
that's not only really affordable,
который не только будет доступен по цене,
but it has to be something
но который будет чем-то,
that people actually want to take home and have around their kids.
что люди действительно захотят держать дома рядом с детьми.
00:00:55
This robot can't be creepy or uncanny.
Этот робот не может быть страшным или странным.
He should be friendly and cute.
Он должен быть дружелюбным и милым.
So meet Romo.
Познакомьтесь с Romo.
Romo's a robot that uses a device you already know and love --
Romo — робот, использующий устройство, хорошо вам знакомое и любимое —
your iPhone -- as his brain.
ваш iPhone — в качестве мозга.
00:01:11
And by leveraging the power of the iPhone's processor,
Мощность процессора iPhone позволяет нам
we can create a robot that is wi-fi enabled
создать робота, работающего по wi-fi
and computer vision-capable for 150 bucks,
и использующего компьютерное зрение, всего за 150 долларов,
which is about one percent of what these kinds of robots have cost in the past.
что является 1% от той цены, которую подобные роботы стоили в прошлом.
When Romo wakes up, he's in creature mode.
Когда Romo просыпается, он входит в режим существа.
00:01:31
So he's actually using the video camera on the device to follow my face.
Он использует видеокамеру на устройстве, чтобы следить за моим лицом.
If I duck down, he'll follow me.
Если я наклонюсь, он сделает то же самое.
He's wary, so he'll keep his eyes on me.
Он осторожен, так что он продолжит следить за мной.
If I come over here, he'll turn to follow me.
Если я перейду сюда, он тоже повернётся.
If I come over here -- (Laughs)
А если сюда — (Смеётся)
00:01:48
He's smart.
Он смышлёный.
And if I get too close to him,
Если я подойду слишком близко,
he gets scared just like any other creature.
он испугается, как и любое другое существо.
So in a lot of ways, Romo is like a pet that has a mind of his own.
Во многих отношениях, Romo похож на питомца со своим собственным мышлением.
Thanks, little guy.
Спасибо, малыш.
00:02:00
(Sneezing sound)
(Звук чихания)
Bless you.
Будь здоров.
And if I want to explore the world -- uh-oh, Romo's tired --
Если я хочу исследовать мир — ой, Romo устал —
if I want to explore the world with Romo,
если я хочу исследовать мир с Romo,
I can actually connect him from any other iOS device.
я могу подключиться к нему с любых устройств c iOS.
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...