Можно ли создать миниатюрное солнце на Земле? George Zaidan - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Можно ли создать миниатюрное солнце на Земле?".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Ядра звёзд достаточно горячие и плотные, поэтому атомные ядра их атомов соединяться друг с другом и образуют более крупные и тяжёлые ядра. Такой процесс называется термоядерным синтезом. При этом масса конечного продукта слегка меньше массы первоначальных атомов. Но потерянная масса не исчезает — она превращается в энергию, в очень большое количество энергии. Можем ли мы использовать эту энергию и снабжать ею весь мир? На этот вопрос ответит Джордж Зайдан. [Мультипликация — Игор Корик, Artrake Studio, текст читает Джордж Зайдан, музыка — Джем Мисирлиоглу, Брукс Болл]
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:06
In the time it takes to snap your fingers,
Стоит только щёлкнуть пальцами,
the Sun releases enough energy to power
our entire civilization for 4,500 years.
и за это время Солнце высвободит энергию,
достаточную, чтобы обеспечить энергией
всю нашу цивилизацию на ближайшие 4 500 лет.
достаточную, чтобы обеспечить энергией
всю нашу цивилизацию на ближайшие 4 500 лет.
So naturally, scientists and engineers
have been working to build
Естественно, учёные и инженеры
работают над тем, чтобы создать
a miniature star here on Earth...
to plug into our power grid.
миниатюрное солнце здесь, на Земле,
и подключить его к глобальной электросети.
And the thing is, we already kind of have.
Дело в том, что в каком-то смысле
такое солнце у нас уже есть.
00:00:26
It just doesn’t look like a tiny star
floating in a lab.
Просто такое мини-солнце не похоже
на крошечную звезду, летающую по лаборатории.
на крошечную звезду, летающую по лаборатории.
The stars are made of an almost
incomprehensible number of particles,
Звёзды состоят
из неисчислимого количества частиц,
which gravity compresses
into a super dense core.
которые гравитация сжимает
в сверхплотное ядро.
This core is hot and dense enough
to force atomic nuclei together,
Это ядро горячее и плотное настолько,
что атомные ядра соединяются друг с другом,
образуя более крупные и тяжёлые ядра
что атомные ядра соединяются друг с другом,
образуя более крупные и тяжёлые ядра
forming larger, heavier nuclei
in a process known as fusion.
в процессе, известном
как термоядерный синтез.
00:00:46
The reverse process, where one atom
splits into two, is called fission.
Обратный процесс, когда один атом
распадается на два, называется делением.
In both processes, the mass of the end
products is slightly less
В обоих процессах масса конечных продуктов
than the mass of the initial atoms.
немного меньше массы исходных атомов.
But that lost mass doesn’t disappear—
Но эта потерянная масса не исчезает —
it’s converted to energy according
to Einstein’s famous equation.
она превращается в энергию
в соответствии со знаменитым уравнением Эйнштейна.
в соответствии со знаменитым уравнением Эйнштейна.
00:01:03
And since c² is such
a massive number,
А поскольку число c² очень велико,
both fission and fusion
generate a lot of energy.
как при делении, так и при синтезе
выделяется много энергии.
Fusion in our Sun mostly
produces helium nuclei.
В результате термоядерного синтеза
в нашем Солнце образуются в основном ядра гелия.
в нашем Солнце образуются в основном ядра гелия.
In the most common pathway, two protons
fuse to form a deuterium nucleus,
Чаще всего два протона объединяются,
образуя ядро дейтерия,
which then fuses with another proton
to form a helium-3 nucleus,
которое затем соединяется
с другим протоном, образуя ядро гелия-3,
00:01:22
which then fuses with another helium-3
nucleus to form a helium-4 nucleus.
которое затем соединяется с другим
ядром гелия-3, образуя ядро гелия-4.
But there’s a catch—
that first step is incredibly rare.
Но есть одна загвоздка:
первое событие невероятно редкое.
Only 1 in 100 septillion collisions
between protons
Только 1 из 100 септиллионов
протонных столкновений
results in a deuterium nucleus.
приводит к образованию ядра дейтерия.
In the Sun this isn’t a problem
because there are so many protons
На Солнце такие события не редкость,
потому что протонов так много,
00:01:41
that even a reaction this rare
happens all the time.
что даже такая редкая реакция
происходит постоянно.
But on Earth, researchers rely
on a more easily reproducible reaction,
Но на Земле учёным требуется
более воспроизводимая реакция,
where a deuterium nucleus fuses
with a tritium nucleus
при которой ядро дейтерия
соединяется с ядром трития,
to form a helium-4 nucleus and a neutron.
образуя ядро гелия-4 и нейтрон.
We’ve actually been doing reactions
like this one inside particle accelerators
На самом деле подобные реакции
в ускорителях частиц
00:02:00
since the 1930s.
осуществляются с 1930-х годов.
But these accelerators are not designed to
harness the energy this reaction releases.
Но эти ускорители не предназначены
для использования энергии,
выделяемой в результате реакции.
выделяемой в результате реакции.
Rather, they’re used to generate neutrons
Вместо этого они используются
для генерации нейтронов
for a variety of scientific
and military purposes.
для различных научных и военных целей.
Whereas if we want to use fusion
to produce limitless energy,
А чтобы использовать термоядерный синтез
для получения неограниченного количества энергии,
для получения неограниченного количества энергии,
←предыдущая следующая→ ...