StudyEnglishWords

4#

Мои семь видов робота. Дэннис Хонг - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Мои семь видов робота". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 6 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:09
we did the proper mechanical design
мы создали правильный механический дизайн,
starting from kinematics.
правильный уже движениями.
And thus, DARwIn I was born in 2005.
Таким образом, DARwIn I был рожден в 2005-ом.
It stands up, it walks -- very impressive.
Он встает. Он ходит, очень впечатляюще.
However, still, as you can see,
Несмотря на это, как вы можете видеть,
00:09:20
it has a cord, umbilical cord. So, we're still using an external power source
у него все еще есть шнур, пуповина, мы все еще используем внешний источник питания
and external computation.
и внешнюю связь.
So, in 2006, now it's really time to have fun.
И вот, в 2006-ом, пришло время действительно повеселиться.
Let's give it intelligence. We give it all the computing power it needs:
Давайте дадим ему разум. Мы дадим ему всю компьютерную мощность, которая ему требуется,
a 1.5 gigahertz Pentium M chip,
чип Пентиум М 1.5 ГГц,
00:09:35
two FireWire cameras, rate gyros, accelerometers,
две Firewire-камеры, восемь гироскопов, акселерометр,
four force sensors on the foot, lithium polymer batteries.
пять вращающихся сенсоров на ногах, литиумные батареи.
And now DARwIn II is completely autonomous.
И теперь DARwIn II полностью автономен.
It is not remote controlled.
Он не управляется удаленно.
There are no tethers. It looks around, searches for the ball,
На нем нет оков. Он осматривается, ищет мяч,
00:09:49
looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer,
осматривается, ищет мяч, и пытается играть в игру футбол,
autonomously: artificial intelligence.
самостоятельно, искусственный интеллект.
Let's see how it does. This was our very first trial,
Давайте посмотрим, как у него получается. Это было наше самое первое испытание,
and... Spectators (Video): Goal!
и... Видео: Гол!
Dennis Hong: So, there is actually a competition called RoboCup.
На самом деле существует соревнование под названием RoboCup.
00:10:07
I don't know how many of you have heard about RoboCup.
Я не знаю, как много из вас слышали о RoboCup.
It's an international autonomous robot soccer competition.
Это международное футбольное соревнование автономных роботов.
And the goal of RoboCup, the actual goal is,
И цель RoboCup, реальная цель, это,
by the year 2050
к 2050-ому году
we want to have full size, autonomous humanoid robots
мы хотим иметь полноразмерных автономных гуманоидных роботов,
00:10:22
play soccer against the human World Cup champions
которые будут играть в футбол против чемпионов человеческого Чемпионата Мира
and win.
и выигрывать.
It's a true actual goal. It's a very ambitious goal,
Это настоящая реальная цель. Это очень амбициозная цель,
but we truly believe that we can do it.
но мы вправду верим, что можем это сделать.
So, this is last year in China.
Это - прошлый год, в Китае.
00:10:35
We were the very first team in the United States that qualified
Мы были самой первой командой в США, которая получила право участвовать
in the humanoid RoboCup competition.
в соревновании гуманоидных роботов.
This is this year in Austria.
Это текущий год, это было в Австрии.
You're going to see the action, three against three,
Сейчас вы увидите игру трех против трех,
completely autonomous.
совершенно автономных.
00:10:46
There you go. Yes!
Поехали. Да!
The robots track and they
Роботы находят общий язык, и они играют,
team play amongst themselves.
команды играют друг с другом.
It's very impressive. It's really a research event
Это очень впечатляюще. Это действительно исследовательское мероприятие,
packaged in a more exciting competition event.
заключенное в еще более захватывающем соревновательном мероприятии.
00:11:00
What you see over here, this is the beautiful
То, что вы здесь видите, это прекрасный
Louis Vuitton Cup trophy.
трофей Чемпионата Луи Виттона.
So, this is for the best humanoid,
Вручается за лучшего гуманоида,
and we would like to bring this for the very first time, to the United States
и мы хотели бы первыми привезти его в США
next year, so wish us luck.
в следующем году, так что пожелайте нам удачи.
00:11:10
(Applause)
Спасибо.
скачать в HTML/PDF
share