Моя прекрасная награда. Tito Deler - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Моя прекрасная награда".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Блюзовый музыкант совмещает звуки Нью-Йорка с довоенным стилем Миссисипи. На сцене он поёт и играет свою песню «Моя прекрасная награда».
00:00:03
(Music)
(Музыка)
Sun shining up above
Солнце светит на небе,
down here it's 10 below
а здесь, внизу, минус 10.
I'm moving on to a place now
Я иду там,
where the streets are paved with gold
где улицы вымощены золотом.
00:00:43
There'll be two trains running --
Там будут два поезда ехать —
running side by side
ехать рядом друг с другом.
Some trains are going out
Поезда уезжают.
Two trains running --
Два поезда едут рядом —
running side by side
едут рядом друг с другом.
00:01:12
I'm going to catch that fast express train
Я сяду на экспресс,
to my reward in the sky
привезёт меня к моей награде на небе.
Many rooms in my father's house now --
Многие комнаты в доме моего отца сейчас —
Oh Lord there's one for you and me
о, Боже, там есть одна для нас с тобой.
Many rooms in my father's house now --
Много комнат в доме моего отца сейчас —
00:01:39
Oh there's one for you and me
о, там есть одна для нас с тобой.
No blues and no trouble
Никаких неожиданностей и проблем.
Oh my Lord sweet Jesus victory
О, Боже, это победа.
There's one glory from the moon --
Луна — источник блаженства,
Lord another, oh another from the sun
ещё один — Солнце, Боже.
00:02:08
Oh one glory from the moon
Луна — источник блаженства,
and another from the sun
как и Солнце.
Behind I'll leave this earthly body
Когда я покину земное тело,
when my Lord king Jesus comes
когда придёт Иисус.
Thank you very much.
Спасибо большое.
00:02:38
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ