StudyEnglishWords

3#

На что похоже преподавание в Северной Корее. Suki Kim - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "На что похоже преподавание в Северной Корее". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 5 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:11:31
the one who has seen the world that you are forbidden from,
единственная, кто видел запретный для вас внешний мир, —
declare your city as the most beautiful.
скажу, что ваш город самый красивый.
I know hearing that would make your lives there a bit more bearable,
Я знаю, это сделало бы вашу жизнь здесь немного более приемлемой,
but no, I don't find your capital beautiful.
но нет, я не считаю вашу столицу красивой.
Not because it's monotone and concrete,
Не потому, что она однообразная и серая,
00:11:52
but because of what it symbolizes:
а из-за её символизма:
a monster that feeds off the rest of the country,
монстр, пожирающий всю страну,
where citizens are soldiers and slaves.
граждане которой — солдаты и рабы.
All I see there is darkness.
Всё, что я вижу, — это тьма.
But it's your home, so I cannot hate it.
Но это ваш дом, значит, я не вправе её ненавидеть.
00:12:12
And I hope instead that you, my lovely young gentlemen,
Вместо этого я надеюсь, что вы, мои уважаемые джентльмены,
will one day help make it beautiful.
однажды сделаете его красивым.
Thank you.
Спасибо вам.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика