StudyEnglishWords

4#

Невероятная статистика от Ханса Рослинга - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Невероятная статистика от Ханса Рослинга". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:30
There's a little hump here. But there are people all the way.
Вот здесь небольшой изгиб. Но вдоль всей линии находятся люди.
And if we look where the income ends up -- the income --
А если посмотреть, как распределяется доход,
this is 100 percent the world's annual income. And the richest 20 percent,
вот это 100% годового дохода в мире. На 20% самых богатых людей
they take out of that about 74 percent. And the poorest 20 percent,
приходится около 74% мирового дохода. На долю беднейших 20%
they take about two percent. And this shows that the concept
приходится около двух процентов. Это доказывает, что концепция
00:06:57
of developing countries is extremely doubtful. We think about aid, like
развивающихся стран очень сомнительна. Говоря об экономической помощи,
these people here giving aid to these people here. But in the middle,
мы думаем, что эти люди предоставляют ее вот этим странам. Но между ними
we have most the world population, and they have now 24 percent of the income.
находится наибольшая часть населения мира, и у нее теперь 24% общего дохода.
We heard it in other forms. And who are these?
Мы имели иное представление об этом. Что же за страны здесь?
Where are the different countries? I can show you Africa.
Каков разброс дохода по странам? Я покажу вам Африку.
00:07:18
This is Africa. 10 percent the world population, most in poverty.
Вот Африка. 10 процентов мирового населения, большинство живут в нищете.
This is OECD. The rich country. The country club of the U.N.
Это страны ОЭСР. Богатые страны. Клуб стран ООН.
And they are over here on this side. Quite an overlap between Africa and OECD.
Вот они где, с этой стороны. Показатели Африки и ОЭСР пересекаются.
And this is Latin America. It has everything on this Earth,
Это Латинская Америка. Здесь, в Латинской Америке, есть все, что угодно,
from the poorest to the richest, in Latin America.
от беднейших до самых богатых.
00:07:39
And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia,
А над ними мы можем отметить Восточную Европу, Восточную Азию
and we put South Asia. And how did it look like if we go back in time,
и Южную Азию. Какова была картина, если вернуться назад во времени,
to about 1970? Then there was more of a hump.
приблизительно в 1970 год? Тогда изгиб был более выраженным.
And we have most who lived in absolute poverty were Asians.
Большая часть из тех, кто жили в крайней нищете, были жителями Азии.
The problem in the world was the poverty in Asia. And if I now let the world move forward,
Мировой проблемой была бедность в Азии. Если прокрутить время вперед,
00:08:05
you will see that while population increase, there are
вы увидите, что по мере увеличения численности населения
hundreds of millions in Asia getting out of poverty and some others
сотни миллионов людей в Азии перестают быть нищими, а другие люди
getting into poverty, and this is the pattern we have today.
переходят в категорию бедных, и сегодня картина вот такая.
And the best projection from the World Bank is that this will happen,
По наиболее вероятному прогнозу Мирового банка, произойдет следующее,
and we will not have a divided world. We'll have most people in the middle.
и мы больше не увидим разделенный мир. Большая часть населения будет посредине.
00:08:22
Of course it's a logarithmic scale here,
Конечно, здесь логарифмическая шкала,
but our concept of economy is growth with percent. We look upon it
но в нашем представлении экономика растет с процентным шагом. Мы
as a possibility of percentile increase. If I change this, and I take
считаем, что возможно изменение в процентилях. Преобразуем этот график:
GDP per capita instead of family income, and I turn these
подставим данные о ВВП на душу населения вместо семейного дохода, изменим
скачать в HTML/PDF
share