1#

Одна секунда каждый день. Цезарь Курияма - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Одна секунда каждый день". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 564 книги и 1815 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 4  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:34
The way to really remember what I saw
Способ запомнить увиденное
was to record it as I actually saw it.
заключался в том, чтобы записывать всё, как я это увидел.
Now a couple of things that I have in my head about this project are,
Сейчас, когда я думаю о проекте, возникает вопрос,
wouldn't it be interesting if thousands of people were doing this?
не было ли это интересным, если бы тысячи людей занимались тем же самым?
I turned 31 last week, which is there.
На прошлой неделе мне исполнилось 31.
00:07:05
I think it would be interesting to see
Думаю, было бы интересно увидеть,
what everyone did with a project like this.
что каждый мог бы сделать с подобным проектом.
I think everyone would have a different interpretation of it.
Мне кажется, что каждый по-своему бы интерпретировал его.
I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day.
Считаю, что каждый извлёк бы пользу из одной секунды, чтобы запомнить каждый день.
Personally, I'm tired of forgetting,
Лично я устал от того, что забываю,
00:07:18
and this is a really easy thing to do.
и это очень легко сделать.
I mean, we all have HD-capable cameras in our pockets right now --
Я имею в виду, что у всех нас есть HD камера прямо сейчас,
most people in this room, I bet --
у большинства людей, сидящих в зале, уверяю вас,
and it's something that's --
и это то, что…
I never want to forget another day that I've ever lived,
Я не хочу забывать ещё один день, который я прожил,
00:07:29
and this is my way of doing that,
таков мой способ.
and it'd be really interesting also to see,
Было бы интересно увидеть,
if you could just type in on a website,
если бы вы смогли напечатать в вебсайте
"June 18, 2018,"
«18 июня 2018»
and you would just see a stream of people's lives
и увидеть поток человеческих жизней
00:07:41
on that particular day from all over the world.
в тот самый день со всего мира.
And I don't know, I think this project has a lot of possibilities,
Мне кажется, что у этого проекта много возможностей,
and I encourage you all to record just a small snippet of your life every day,
и я призываю всех вас записывать небольшой отрезок вашей жизни каждый день,
so you can never forget that that day, you lived.
чтобы вы помнили каждый прожитый день.
Thank you.
Спасибо.
00:07:54
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

основано на 2 оценках: 5 из 5 1
Просмотр видеоролика