StudyEnglishWords

5#

Параг Ханна о будущей значимости стран - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Параг Ханна о будущей значимости стран". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 2 из 10  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:17
India, Pakistan, Bangladesh, South East Asian nations created.
В Индии, Пакистане, Бангладеше, Юго-Восточной Азии были образованы новые государства.
Then came the end of the Cold War.
Затем наступил конец Холодной Войны.
The end of the Cold War and the disintegration of the Soviet Union.
Конец Холодной войны и распад Советского Союза.
You had the creation of new states in Eastern Europe,
Были созданы новые страны в Восточной Европе,
the former Yugoslav republics and the Balkans,
бывшие республика Югославия и Балканы,
00:02:33
and the 'stans of central Asia.
и различные -станы центральной Азии.
Today we have 200 countries in the world.
На сегодня в мире 200 стран.
The entire planet is covered
Вся планета покрыта
by sovereign, independent nation-states.
суверенными, независимыми нациями.
Does that mean that someone's gain has to be someone else's loss?
Значит ли это, что чья-то победа должна стать для кого-то потерей?
00:02:49
Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world,
Рассмотрим одну из самых стратегических областей мира:
Eastern Eurasia.
Восточную Евразию.
As you can see on this map,
Как видно на карте,
Russia is still the largest country in the world.
Россия все еще является самой большой страной на Земле.
And as you know, China is the most populous.
И, как Вам известно, Китай - самый густонаселенный.
00:03:00
And they share a lengthy land border.
Их разделяет длинная граница.
What you don't see on this map
На карте, однако, не видно того,
is that most of Russia's 150 million people
что из 150-ти милионного населения России большинство
are concentrated in its western provinces
сосредоточено в ее западных регионах
and areas that are close to Europe.
и в областях, соседствующих с Европой.
00:03:11
And only 30 million people are in its eastern areas.
И всего лишь 30 миллионов населения живут в восточной части.
In fact, the World Bank predicts
Далее, по прогнозам Всемирного Банка,
that Russia's population is declining
уровень населения России падает,
towards about 120 million people
приближаясь к отметке в 120 миллионов человек.
And there is another thing that you don't see on this map.
Есть и еще кое-что, чего не видно на карте.
00:03:24
Stalin, Khrushchev and other Soviet leaders
Сталин, Хрущев и другие лидеры Советского Союза
forced Russians out to the far east
заселяли Дальний Восток
to be in gulags, labor camps,
путем ГУЛАГов, рабочих лагерей,
nuclear cities, whatever the case was.
атомных научных городов, и так далее.
But as oil prices rose,
Но с ростом цен энергоносителей
00:03:36
Russian governments have invested in infrastructure
российское правительство начало развивать данную инфраструктуру,
to unite the country, east and west.
чтобы объединить запад и восток страны.
But nothing has more perversely impacted
Но это оказало обратное последствие
Russia's demographic distribution,
на распределение населения России.
because the people in the east, who never wanted to be there anyway,
Те, кто проживал на востоке против своей воли,
00:03:48
have gotten on those trains and roads
теми же поездами и дорогами
and gone back to the west.
вернулись в западную часть России.
As a result, in the Russian far east today,
В результате, на Дальнем Востоке России,
which is twice the size of India,
или на территории площадью в две Индии,
you have exactly six million Russians.
проживает всего шесть миллионов россиян.
00:04:00
So let's get a sense of what is happening in this part of the world.
Итак, попытаемся разобраться в том, что происходит в этой части мира.
We can start with Mongolia, or as some call it, Mine-golia.
Начнем с Монголии, называемой некоторыми Шахто-голией.
Why do they call it that?
Из-за чего ее так называют?
Because in Mine-golia, Chinese firms operate
Оттого, что в Шахто-голии работают китайские компании и
and own most of the mines -- copper, zinc, gold --
являются собственниками большинства шахт - по добычи меди, цинка, золота -
скачать в HTML/PDF
share