4#

Печатаемые гибкие органические солнечные батареи. Hannah Bürckstümmer - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Печатаемые гибкие органические солнечные батареи". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 663 книги и 1938 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

В отличие от солнечных батарей, которые вы привыкли видеть, органическая фотоволтаика состоит из соединений, которые растворяются в чернилах и могут быть напечатаны с помощью простого метода печати. В результате получается лёгкая, гибкая и полупрозрачная плёнка, которая превращает энергию солнца в электричество. Ханна Буркштуммер показывает нам, как она сделана и как она может изменить наш уклад энергоснабжения мира.

страница 1 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:01
You may have noticed that I'm wearing two different shoes.
Вы, возможно, заметили, что на мне надета разная обувь.
It probably looks funny --
Это, возможно, выглядит забавно —
it definitely feels funny --
это определённо необычно, —
but I wanted to make a point.
но я хотела бы объяснить.
Let's say my left shoe corresponds to a sustainable footprint,
Предположим, что моя левая туфля соответствует устойчивому воздействию,
00:00:16
meaning we humans consume less natural resources
означающему, что мы, люди, потребляем меньше натуральных ресурсов,
than our planet can regenerate,
чем наша планета может восстановить,
and emit less carbon dioxide than our forests and oceans can reabsorb.
и выделяем меньше углекислого газа, чем наши леса и океаны могут поглотить.
That's a stable and healthy condition.
Это стабильное и здоровое состояние.
Today's situation is more like my other shoe.
Сегодняшняя ситуация больше похожа на этот ботинок.
00:00:33
It's way oversized.
Она чересчур большого размера.
At the second of August in 2017,
Второго августа 2017 года
we had already consumed all resources our planet can regenerate this year.
мы уже потребили все ресурсы, которые планета может восстановить в этом году.
This is like spending all your money until the 18th of a month
Это как потратить все свои деньги до 18-го числа месяца,
and then needing a credit from the bank for the rest of the time.
а потом нуждаться в кредите от банка на оставшееся время.
00:00:51
For sure, you can do this for some months in a row,
Конечно, вы можете так поступать месяц за месяцем,
but if you don't change your behavior,
но если вы не измените своё поведение,
sooner or later, you will run into big problems.
рано или поздно у вас возникнут большие проблемы.
We all know the devastating effects of this excessive exploitation:
Нам известны разрушительные последствия такой чрезмерной эксплуатации:
global warming,
глобальное потепление,
00:01:05
rising of the sea levels,
повышение уровня моря,
melting of the glaciers and polar ice,
таяние ледников,
increasingly extreme climate patterns and more.
всё более частые экстремальные погодные явления и многое другое.
The enormity of this problem really frustrates me.
Грандиозность этой проблемы очень меня расстраивает.
What frustrates me even more is that there are solutions to this,
Но ещё больше меня расстраивает то, что при наличии решений этих проблем
00:01:21
but we keep doing things like we always did.
мы продолжаем себя вести, как обычно.
Today I want to share with you
Сегодня я хочу поделиться с вами тем,
how a new solar technology can contribute to a sustainable future of buildings.
как новая солнечная технология может внести вклад в устойчивое будущее зданий.
Buildings consume about 40 percent of our total energy demand,
Здания потребляют около 40 процентов от общего энергетического спроса,
so tackling this consumption
поэтому решение этого
00:01:38
would significantly reduce our climate emissions.
может значительно сократить выбросы в атмосферу.
A building designed along sustainable principles
Здание, разработанное на принципах устойчивости,
can produce all the power it needs by itself.
может само производить всю необходимую ему энергию.
To achieve this,
Чтобы достичь этого,
you first have to reduce the consumption as much as possible,
сначала нужно сократить её потребление насколько это возможно
00:01:51
by using well-insulated walls or windows, for instance.
посредством теплоизоляционных стен и окон, например.
These technologies are commercially available.
Эти технологии доступны.
Then you need energy for warm water and heating.
Затем нужна энергия для горячей воды и отопления.
You can get this in a renewable way from the sun
Вы можете получить её возобновляемым способом из солнца
through solar-thermal installations
через гелиотермические установки
00:02:05
or from the ground and air, with heat pumps.
или из грунта и воздуха через тепловые насосы.
All of these technologies are available.
Все эти технологии есть в наличии.
Then you are left with the need for electricity.
Тогда у вас остаётся потребность в электричестве.
In principle, there are several ways to get renewable electricity,
Как правило, существует несколько путей получения возобновляемой электроэнергии,
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...