Получение энергии из микроводорослей. Джонатан Трент - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика " Получение энергии из микроводорослей".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Назовём это топливом без горючих ископаемых: Джонатан Трент работает над проектом по созданию нового биотоплива с помощью разведения в плавучих оффшорных конструкциях микроводорослей, которые будут питаться сточными городскими водами. Оцените смелость и оригинальность проекта ОМЕГА (Офшорное мембранное огораживание для выращивания водорослей) и представьте, как это может обеспечить энергией будущее.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:16
Some years ago, I set out to try to understand
Несколько лет назад я решил выяснить,
if there was a possibility to develop biofuels
возможно ли создать такое биотопливо,
on a scale that would actually compete with fossil fuels
которое могло бы
заменить горючие полезные ископаемые,
but not compete with agriculture for water,
но не создавало бы конкуренцию
сельскому хозяйству в плане водных ресурсов,
fertilizer or land.
удобрения или земли.
00:00:32
So here's what I came up with.
И вот что я придумал.
Imagine that we build an enclosure where we put it
Представьте себе, что мы
построили камеру, поместили её под воду
just underwater, and we fill it with wastewater
и наполнили сточными водами
and some form of microalgae that produces oil,
и некоторыми видами микроводорослей,
которые производят нефть.
and we make it out of some kind of flexible material
Мы сделаем эту камеру
из какого-либо гибкого материала,
00:00:43
that moves with waves underwater,
который будет двигаться под водой
вместе с волнами.
and the system that we're going to build, of course,
Конечно, в системе,
которую мы собираемся построить,
will use solar energy to grow the algae,
будет использоваться солнечная энергия
для выращивания водорослей,
and they use CO2, which is good,
а они используют CO2, что хорошо,
and they produce oxygen as they grow.
и по мере роста они производят кислород.
00:00:54
The algae that grow are in a container that
Растущие водоросли
находятся в контейнере,
distributes the heat to the surrounding water,
который отдаёт тепло в окружающую воду,
and you can harvest them and make biofuels
и мы сможем собирать водоросли
и использовать для биотоплива,
and cosmetics and fertilizer and animal feed,
косметики, удобрений
и кормов для животных.
and of course you'd have to make a large area of this,
Конечно, нужно будет
заполнить большую площадь,
00:01:08
so you'd have to worry about other stakeholders
так что придётся избегать
конкуренции со стороны,
like fishermen and ships and such things, but hey,
например, рыбаков и кораблей
и тому подобного, но что поделаешь —
we're talking about biofuels,
мы ведь говорим о биотопливе!
and we know the importance of potentially getting
И мы знаем, насколько важно получить
an alternative liquid fuel.
альтернативное жидкое топливо.
00:01:22
Why are we talking about microalgae?
Почему мы говорим
именно о микроводорослях?
Here you see a graph showing you the different types
Вы видите график,
показывающий различные типы
of crops that are being considered for making biofuels,
сельскохозяйственных культур, которые
рассматриваются как потенциальная основа
для биотоплива,
so you can see some things like soybean,
и вы можете здесь видеть
такое растение, как соевые бобы,
which makes 50 gallons per acre per year,
которые производят 190 литров
на 4 000 кв. метров в год,
00:01:37
or sunflower or canola or jatropha or palm, and that
или подсолнечник, или рапс (канола),
или ятрофа, или пальма.
tall graph there shows what microalgae can contribute.
А этот длинный столбик показывает,
сколько могут произвести микроводоросли.
That is to say, microalgae contributes between 2,000
А именно, микроводоросли
производят от 7 500
and 5,000 gallons per acre per year,
до почти 19 000 литров на 4 000 кв. метров за год,
compared to the 50 gallons per acre per year from soy.
по сравнению со 190 литрами в год из сои.
00:01:55
So what are microalgae? Microalgae are micro --
Так что такое микроводоросли?
Микроводоросли потому и называются микро-,
that is, they're extremely small, as you can see here
потому что они очень маленькие,
как можно здесь видеть,
a picture of those single-celled organisms
на изображении
этих одноклеточных организмов
compared to a human hair.
в сравнении с человеческим волосом.
Those small organisms have been around
Эти крошечные организмы существовали
00:02:09
for millions of years and there's thousands
миллионы лет, и сейчас есть тысячи
of different species of microalgae in the world,
различных видов микроводорослей в мире,
some of which are the fastest-growing plants on the planet,
некоторые из которых являются
самыми быстро растущими растениями на планете
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...