Получение энергии из микроводорослей. Джонатан Трент - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика " Получение энергии из микроводорослей".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:16
and produce, as I just showed you, lots and lots of oil.
и производят, как я только что показал,
огромное количество нефти.
Now, why do we want to do this offshore?
Так почему мы хотим делать это
в прибрежной зоне?
Well, the reason we're doing this offshore is because
Что ж... причина, по которой
мы делаем это в прибрежной зоне —
if you look at our coastal cities, there isn't a choice,
если вы посмотрите на прибрежные города,
то увидите, что выбора нет,
because we're going to use waste water, as I suggested,
потому что мы собираемся использовать
сточные воды, как я и предложил,
00:02:33
and if you look at where most of the waste water
а если вы посмотрите,
где находится большинство
treatment plants are, they're embedded in the cities.
очистных сооружений, —
они встроены в города.
This is the city of San Francisco, which has 900 miles
Это Сан-Франциско,
под которым уже находится 1 500 км
of sewer pipes under the city already,
канализационных труб,
and it releases its waste water offshore.
и сточные воды из них сливаются в море.
00:02:49
So different cities around the world treat their waste water
Разные города в мире
по-разному поступают со сточными водами.
differently. Some cities process it.
Некоторые перерабатывают их.
Some cities just release the water.
Некоторые просто сливают воду.
But in all cases, the water that's released is
Но во всех случаях сточная вода
perfectly adequate for growing microalgae.
идеально подходит
для выращивания микроводорослей.
00:03:02
So let's envision what the system might look like.
Итак, давайте вообразим,
как всё это может происходить.
We call it OMEGA, which is an acronym for
Мы называем эту систему OMEGA,
что расшифровывается как
Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae.
Оффшорное мембранное огораживание
для выращивания водорослей.
At NASA, you have to have good acronyms.
В НАСА приходится
придумывать хорошие сокращения.
So how does it work? I sort of showed you how it works already.
Так как это работает? Я вам это уже,
можно сказать, показал.
00:03:16
We put waste water and some source of CO2
Мы помещаем сточную воду и источник СО2
into our floating structure,
в плавучую конструкцию,
and the waste water provides nutrients for the algae to grow,
сточная вода обеспечивает водоросли
питательными веществами,
что позволяет им расти,
and they sequester CO2 that would otherwise go off
и они впитывают углекислый газ, который
в противном случае поступил бы
into the atmosphere as a greenhouse gas.
в атмосферу как парниковый газ.
00:03:32
They of course use solar energy to grow,
Для роста они, конечно,
используют солнечную энергию,
and the wave energy on the surface provides energy
энергия волн на поверхности даёт энергию
for mixing the algae, and the temperature
для смешивания водорослей, а температура
is controlled by the surrounding water temperature.
контролируется
температурой окружающей воды.
The algae that grow produce oxygen, as I've mentioned,
Растущие водоросли производят кислород,
как я уже упоминал,
00:03:45
and they also produce biofuels and fertilizer and food and
а также они производят и биотопливо,
и удобрение, и продовольствие,
other bi-algal products of interest.
и другие продукты, которые
можно получить из водорослей.
And the system is contained. What do I mean by that?
И эта система самодостаточна.
Что я имею в виду?
It's modular. Let's say something happens that's
Она состоит из автономных модулей.
Допустим, что-то случится,
totally unexpected to one of the modules.
что-то совершенно неожиданное,
с одним из модулей.
00:03:59
It leaks. It's struck by lightning.
Он начнёт протекать.
В него ударит молния.
The waste water that leaks out is water that already now
Сточные воды, которые вытекут,
уже будут водой,
goes into that coastal environment, and
которая подходит для прибрежной среды,
the algae that leak out are biodegradable,
и водоросли, которые вытекут с ними,
поддаются биологическому разложению,
and because they're living in waste water,
а так как они живут в сточных водах,
00:04:10
they're fresh water algae, which means they can't
они пресноводные, что означает,
что они не могут существовать
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь