StudyEnglishWords

4#

Получение энергии из микроводорослей. Джонатан Трент - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Получение энергии из микроводорослей". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 5 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:58
in the bottom of this column, and then we could
в нижней части отделения, а затем мы можем
harvest that by a procedure where you float the algae
собрать водоросли, поднимая их на поверхность
to the surface and can skim it off with a net.
и просеивая через сетку.
So we wanted to also investigate what would be the impact
Итак, мы также хотели изучить, каково будет влияние
of this system in the marine environment,
этой системы на морскую среду.
00:08:15
and I mentioned we set up this experiment at a field site
Я упоминал, что мы проводили этот эксперимент на испытательной площадке
in Moss Landing Marine Lab.
в морской лаборатории Мосс-Лендинг.
Well, we found of course that this material became
И мы обнаружили, что этот материал, естественно,
overgrown with algae, and we needed then to develop
весь зарос водорослями, и нам пришлось разрабатывать
a cleaning procedure, and we also looked at how
процедуру очистки. Мы также наблюдали за тем,
00:08:29
seabirds and marine mammals interacted, and in fact you
как взаимодействовали с системой морские птицы и млекопитающие,
see here a sea otter that found this incredibly interesting,
и видите, вот морская выдра, которая очень ею заинтересовалась
and would periodically work its way across this little
и периодически перелезала через эту маленькую плавучую подушку,
floating water bed, and we wanted to hire this guy
и мы хотели нанять этого парня или научить его
or train him to be able to clean the surface
чистить поверхность этих штук,
00:08:43
of these things, but that's for the future.
но это в будущем.
Now really what we were doing,
Теперь, собственно, что мы делали:
we were working in four areas.
мы работали в четырёх направлениях.
Our research covered the biology of the system,
Наши исследования охватывали биологию системы,
which included studying the way algae grew,
что включало в себя изучение роста водорослей,
00:08:53
but also what eats the algae, and what kills the algae.
и также того, что едят водоросли, и того, что их убивает.
We did engineering to understand what we would need
Мы занимались инженерией, чтобы понять, что нам потребуется,
to be able to do to build this structure,
чтобы построить эту конструкцию
not only on the small scale, but how we would build it
не только в небольшом масштабе,
on this enormous scale that will ultimately be required.
но и в том огромном масштабе, который в конечном итоге потребуется.
00:09:07
I mentioned we looked at birds and marine mammals
Я говорил, что мы наблюдали за птицами и морскими млекопитающими
and looked at basically the environmental impact
и смотрели, какое воздействие оказывает система на окружающую среду
of the system, and finally we looked at the economics,
и, наконец, мы принимали в расчёт экономическую составляющую.
and what I mean by economics is,
Под экономической составляющей я имею в виду следующее:
what is the energy required to run the system?
Какая энергия потребуется для работы системы?
00:09:21
Do you get more energy out of the system
Получите ли вы больше энергии,
than you have to put into the system
чем затратите
to be able to make the system run?
на поддержание её функционирования?
And what about operating costs?
А как насчёт эксплуатационных расходов?
And what about capital costs?
А как насчёт основных затрат?
00:09:30
And what about, just, the whole economic structure?
А что можно сказать об экономической структуре в целом?
So let me tell you that it's not going to be easy,
Позвольте мне сказать, что это не будет легко,
and there's lots more work to do in all four
надо ещё много работать во всех этих четырёх областях,
of those areas to be able to really make the system work.
чтобы система действительно заработала.
But we don't have a lot of time, and I'd like to show you
Но у нас мало времени, и я хотел бы показать вам,
скачать в HTML/PDF
share