StudyEnglishWords

7#

Пол Штамец - 6 способов, которыми грибы могут спасти мир - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Пол Штамец - 6 способов, которыми грибы могут спасти мир.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Миколог Пол Штамец перечисляет 6 способов, которыми грибной мицелий может помочь сохранить мироздание: очищая загрязнённую почву, производя средство от насекомых, излечивая оспу и даже грипп...

страница 1 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:16
I love a challenge, and saving the Earth is probably a good one.
Я люблю сложные задачи, а сохранение планеты Земля, возможно, одна из таких.
We all know the Earth is in trouble.
Нам всем известно, что Земля в опасности.
We have now entered in the 6X,
Сейчас мы вошли в шестое --
the sixth major extinction on this planet.
в шестое обширное вымирание на этой планете.
I often wondered, if there was a United Organization of Organisms --
Я часто воображал себе - вот, если бы была Объединённая Организация Организмов -
00:00:30
otherwise known as "Uh-Oh" --
или же, известная как "О-О" --
(Laughter) -- and every organism had a right to vote,
(Смех в зале) -- и каждый организм имел право голоса,
would we be voted on the planet, or off the planet?
было бы выбрано наше присутствие на планете или вне ее?
I think that vote is occurring right now.
Я думаю, что это голосование как раз сейчас и происходит.
I want to present to you a suite of six mycological solutions,
Я хочу представить вам набор из шести микологических решений,
00:00:44
using fungi, and these solutions are based on mycelium.
использующих свойства грибов, и эти подходы основаны на мицелии.
The mycelium infuses all landscapes,
Мицелий проникает во все ландшафты,
it holds soils together, it's extremely tenacious.
он является скрепляющей основой грунта и он необычайно вязкий.
This holds up to 30,000 times its mass.
Он способен удерживать до 30.000 собственных масс.
They're the grand molecular disassemblers of nature -- the soil magicians.
Они - превосходные молекулярные дизассемблеры природы - кудесники почвы.
00:01:03
They generate the humus soils across the landmasses of Earth.
Они вырабатывают чернозёмный слой почвы по всей Земле.
We have now discovered that there is a multi-directional transfer
Теперь мы обнаружили, что существует многонаправленная передача
of nutrients between plants, mitigated by the mcyelium --
питательных веществ между растениями, которой способствует мицелий,
so the mycelium is the mother
так что мицелий - это мать,
that is giving nutrients from alder and birch trees
которая дает питательные вещества всем - от ольхи до берёз
00:01:20
to hemlocks, cedars and Douglas firs.
до елей, кедров и сосен.
Dusty and I, we like to say, on Sunday, this is where we go to church.
Дасти и я, дорогой в церковь по воскресеньям... нам нравится рассуждать..
I'm in love with the old-growth forest,
Я влюблён в реликтовый лес,
and I'm a patriotic American because we have those.
и я патриотичный американец, поскольку это всё наше.
Most of you are familiar with Portobello mushrooms.
Большинству из вас знакомы шампиньоны.
00:01:36
And frankly, I face a big obstacle.
И сказать по правде, я сталкиваюсь с большим препятствием,
When I mention mushrooms to somebody,
когда рассказываю кому-нибудь о грибах;
they immediately think Portobellos or magic mushrooms,
люди сразу думают о шампиньонах или о магических грибах,
their eyes glaze over, and they think I'm a little crazy.
их глаза стекленеют, и они думают, что я слегка не в себе.
So, I hope to pierce that prejudice forever with this group.
Так что я надеюсь навсегда развеять предубеждения.
00:01:48
We call it mycophobia,
Мы называем это микофобией -
the irrational fear of the unknown, when it comes to fungi.
иррациональный страх неизвестного, когда дело касается грибов.
Mushrooms are very fast in their growth.
Грибы очень быстро растут.
Day 21, day 23, day 25.
День 21, день 23, день 25ы.
Mushrooms produce strong antibiotics.
Грибы вырабатывают сильные антибиотики.
00:02:04
In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.
По правде, мы много ближе родственны грибам, чем любому другому царству.
A group of 20 eukaryotic microbiologists
Группа из 20-ти микробиологов, специалистов по эукариотам,
published a paper two years ago erecting opisthokonta --
два года назад опубликовала работу "Erecting opisthokonta" -
a super-kingdom that joins animalia and fungi together.
супер-царство, которое объединяет мир животных и грибов.
We share in common the same pathogens.
У нас одни и те же болезнетворные организмы.
00:02:19
Fungi don't like to rot from bacteria,
Грибам не нравится гнить от бактерий,
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...