Почему Земля может когда-то стать похожей на Марс? Anjali Tripathi - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Почему Земля может когда-то стать похожей на Марс?".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:18
Because when you think
about the solar system,
Обычно Солнечную систему
you might think about this picture here.
представляют в виде такого изображения.
And you would say, well,
there are eight planets, maybe nine.
Вы бы сказали, что здесь восемь,
возможно девять, планет.
So for those of you
who are stressed by this picture,
Для тех из вас,
кого напрягает эта картинка,
I will add somebody for you.
я добавлю кое-что.
00:02:32
(Laughter)
(Смех)
Courtesy of New Horizons,
we're including Pluto.
Благодаря станции New Horizons
добавляем Плутон.
And the thing here is,
Учитывая цель этого выступления
for the purposes of this talk
and atmospheric escape,
и особенности планетарного ветра,
Pluto is a planet in my mind,
я считаю Плутон планетой,
00:02:43
in the same way that planets
around other stars that we can't see
так же, как и невидимые нам планеты,
are also planets.
вращающиеся вокруг других звёзд.
So fundamental characteristics of planets
В соответствии со своими
основополагающими характеристиками,
include the fact that they are bodies
планеты являются телами,
that are bound together by gravity.
связанными между собой гравитацией.
00:02:56
So it's a lot of material
just stuck together
Множество объектов
держатся вместе благодаря
with this attractive force.
этой притягательной силе.
And these bodies are so big
and have so much gravity.
Сами тела и сила их гравитации огромны.
That's why they're round.
Именно поэтому они круглые.
So when you look at all of these,
Взгляните: все они,
00:03:07
including Pluto,
включая Плутон,
they're round.
круглые.
So you can see that gravity
is really at play here.
Здесь можно увидеть гравитацию в действии.
But another fundamental
characteristic about planets
Однако есть вторая основополагающая
особенность планет,
is what you don't see here,
которую здесь не видно, —
00:03:17
and that's the star, the Sun,
это наличие звезды, Солнца,
that all of the planets
in the solar system are orbiting around.
вокруг которой вращаются
все планеты Солнечной системы.
And that's fundamentally driving
atmospheric escape.
Именно она является движущей силой
планетарного ветра.
The reason that fundamentally stars
drive atmospheric escape from planets
Причина существенного влияния звёзд
на планетарный ветер состоит в том,
is because stars offer planets
particles and light and heat
что они дают планетам
частицы, свет и тепло,
00:03:39
that can cause the atmospheres to go away.
которые могут вызвать утечку атмосферы.
So if you think of a hot-air balloon,
Представьте воздушный шар,
or you look at this picture
of lanterns in Thailand at a festival,
либо взгляните на это фото фонарей
с фестиваля в Таиланде.
you can see that hot air
can propel gasses upward.
Вы увидите, что горячий воздух
может заставлять газ двигаться вверх.
And if you have enough energy and heating,
Если у вас достаточно энергии и тепла,
00:03:54
which our Sun does,
как у Солнца,
that gas, which is so light
and only bound by gravity,
этот лёгкий газ,
удерживаемый лишь гравитацией,
it can escape into space.
может улететь в космос.
And so this is what's actually
causing atmospheric escape
Именно это вызывает планетарный ветер
here on Earth and also on other planets —
на Земле и других планетах —
00:04:09
that interplay
between heating from the star
взаимодействие между теплом от звезды
and overcoming the force
of gravity on the planet.
и преодолением силы гравитации на планете.
So I've told you that it happens
Я говорила, каждую минуту мы теряем
at the rate of 400 pounds
a minute for hydrogen
180 кг водорода
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь