Почему мы не работаем на работе. Джейсон Фрайд - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Почему мы не работаем на работе".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
У Джейсона Фрайда есть радикальная теория рабочего процесса и она состоит в том, что офис - не место для работы. На TEDxMidwest он озвучивает главные проблемы (называя их M&Ms) и предлагает три возможных решения.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:16
So I'm going to talk about work,
Итак, я собираюсь поговорить о работе,
specifically why people can't seem
особенно о том, почему люди никак не могут
to get work done at work,
выполнить работу на работе.
which is a problem we all kind of have.
Эта проблема в той или иной мере касается всех нас.
But let's, sort of, start at the beginning.
Но давайте-ка начнем сначала.
00:00:27
So we have companies and non-profits and charities
Итак, у нас есть компании, некоммерческие организации и благотворительные учреждения
and all these groups
и всякие группы,
that have employees
где есть наемные работники
or volunteers of some sort.
или различные волонтеры.
And they expect these people who work for them
И они полагают, что все работающие на них люди
00:00:39
to do great work --
отлично работают -
I would hope, at least.
по крайней мере, я на это надеюсь.
At least good work, hopefully, at least it's good work --
Как минимум хорошо работают, с надеждой,
hopefully great work.
что работают прекрасно.
And so what they typically do is they decide
И они обычно решают,
00:00:49
that all these people need to come together in one place
что все эти люди должны быть в одном месте,
to do that work.
чтобы выполнять эту работу.
So a company, or a charity, or an organization of any kind,
Итак, компания, или благотворительное учреждение, или любая другая организация
they typically -- unless you're working in Africa,
обычно - если вы только не работаете в Африке,
if you're really lucky to do that --
если вам настолько повезло -
00:01:00
most people have to go to an office every day.
большинство людей должны ходить каждый день в офис.
And so these companies,
И эти компании
they build offices.
строят офисы.
They go out and they buy a building, or they rent a building,
Они идут и покупают здание, снимают помещение
or they lease some space,
или арендуют какое-то пространство,
00:01:11
and they fill the space with stuff.
и заполняют его разными вещами.
They fill it with tables, or desks,
Они ставят туда столы,
chairs, computer equipment,
стулья, компьютерную технику,
software,
программное обеспечение,
Internet access,
проводят доступ к интернету,
00:01:23
maybe a fridge, maybe a few other things,
иногда холодильник или еще какие-то вещи.
and they expect their employees, or their volunteers,
И они думают, что их сотрудники или волонтеры
to come to that location every day to do great work.
будут приходить в это место каждый день, чтоб совершать великие дела.
It seems like it's perfectly reasonable to ask that.
И вроде бы они вправе требовать этого.
However, if you actually talk to people
Хотя, если действительно поговорить с людьми,
00:01:36
and even question yourself,
и даже просто задаться вопросом,
and you ask yourself,
спросить себя -
where do you really want to go when you really need to get something done?
где я действительно хочу оказаться, когда мне надо что-то сделать?
You'll find out that people don't say
Вы обнаружите, что люди не отвечают так,
what businesses think they would say.
как должны по мнению владельцев бизнеса.
00:01:47
If you ask people the question: where do you really need to go
Если вы спросите людей, куда им действительно надо пойти,
when you need to get something done?
чтоб выполнить определенные вещи,
Typically you get three different kinds of answers.
скорее всего, вы получите три варианта ответа.
One is kind of a place or a location or a room.
Первый - это место, помещение или комната.
Another one is a moving object
Второй - некий движущийся объект.
00:01:58
and a third is a time.
Третий - определенное время.
So here's some examples.
Вот несколько примеров.
When I ask people -- and I've been asking people this question for about 10 years --
Когда я спрашиваю людей - а я задаю этот вопрос разным людям в течение десяти лет -
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...
основано на 1 оценках:
5 из 5
1