Почему я защищаю децентрализованный интернет? Tamas Kocsis - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Почему я защищаю децентрализованный интернет?".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Кем контролируется интернет? Тамас Кочиш отвечает, что крупные корпорации и правительства всё чаще представляют угрозу для цифровой безопасности личных данных и доступа к онлайн информации. В этом выступлении Кочиш разбирает различные опасности, угрожающие свободе в интернете, а также делится своим планом по строительству альтернативной, децентрализованной сети, где каждый пользователь будет неуязвим.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:01
Three years ago,
Три года назад
I started building a decentralized web
я приступил к созданию
децентрализованной сети,
because I was worried
about the future of our internet.
так как меня волновало будущее интернета.
The current internet we are using
is about gatekeepers.
Сегодня главные в интернете —
«гейткиперы», посредники.
If you want to reach something on the web,
Если вы хотите найти что-либо в сети,
00:00:14
then you need to go
through multiple middlemen.
вам необходимо пройти
через множество посредников.
First, a domain name server,
Во-первых, это сервер доменных имён,
then a server hosting company,
затем хостинг-провайдер,
which usually points you to a third party,
который обычно направляет вас
к третьей стороне,
to a web hosting service.
сервису веб-хостинга.
00:00:29
And this happens every time
you want to reach a website on the web.
И это происходит каждый раз,
когда вы пытаетесь зайти на сайт.
But these gatekeepers are
vulnerable to internet attacks
Но эти гейткиперы уязвимы
перед интернет-атаками,
and also makes the censorship
and the surveillance easier.
а также не защищают от цензуры и слежки.
And the situation is getting worse.
Таким образом ситуация ухудшается.
Everything is moving to the cloud,
Всё уходит в облачные хранилища,
00:00:47
where the data is hosted
by giant corporations.
где сбором данных занимаются
огромные корпорации.
This move creates much,
much more powerful middlemen.
Такая тенденция ведёт к появлению
наиболее влиятельных посредников.
Now, move to the cloud makes sense
Сейчас перемещение
в облачное хранилище имеет смысл,
because this way it's easier and cheaper
так как это легче и дешевле
for the developers
and the service operators.
для разработчиков и операторов услуг.
00:01:03
They don't have to worry
about maintaining the physical servers.
Можно не волноваться о поддержке серверов.
I can't blame them, but I found
this trend to be very dangerous,
Я не обвиняю их, но данный тренд опасен,
because this way, these giant corporations
так как таким путём корпорации-гиганты
have unlimited control
over the hosting services.
имеют неограниченный контроль
над услугами хостинга.
And it's very easy to abuse this power.
И данной властью легко злоупотреблять.
00:01:25
For example, last year, a CEO of a company
Например, в прошлом году
гендиректор одной компании,
that acts as a gatekeeper
for nine million websites
являющейся гейткипером
для 9 миллионов веб-сайтов,
decided, after some public pressure,
под давлением общественности
принял решение
that one of the sites it manages,
заблокировать один из сайтов,
a far right page, should be blocked.
являющийся крайне правым.
00:01:42
He then sent an internal email
to his coworkers.
Позже он направил e-mail своим коллегам.
"This was an arbitrary decision.
«Данное решение было случайным.
I woke up this morning in a bad mood
Я проснулся этим утром в плохом настроении
and decided to kick them
off the Internet."
и решил их выдворить из интернета».
Even he admits,
Даже он согласился, что
00:01:59
"No one should have this power."
«Этой властью не должен обладать никто».
As a response, one of
the employees asked him,
В ответ один из его сотрудников спросил:
"Is this the day the Internet dies?"
«Наступит ли день, когда интернет умрёт?»
I don't think we are actually
killing the internet,
Я не думаю, что мы убиваем интернет,
but I do think that we are in the middle
но мы на середине пути
00:02:16
of a kind of irresponsible
centralization process
своего рода процесса централизации,
that makes our internet more fragile.
который делает интернет более уязвимым.
The decentralized, people-to-people web
Децентрализованная сеть
solves this problem
by removing the central points,
решает данную проблему
the web-hosting services.
исключением услуг веб-хостинга.
00:02:31
It empowers the users
Это позволяет пользователям
to have host sites they want to preserve.
выбирать хостинг сайтов по своему желанию.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...