4#

Простая истина о сексуальной жизни женщин. Sarah Barmak - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Простая истина о сексуальной жизни женщин". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 756 книг и 2156 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Правда ли, что женская половая жизнь сложнее, чем мужская? Это не так, считает писательница Сара Бармак. В этом поучительном выступлении она рассказывает, как недостаток знаний о женском теле веками влиял на формирование нашей культуры, развенчивает несколько старых мифов и представляет более широкое определение удовольствия, которое лучше подходит истинной природе женской сексуальности.

страница 1 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:00
In our culture we tend to see sex
В нашей культуре бытует мнение,
as something that's more important to men than it is to women.
что секс важнее для мужчин, чем для женщин.
But that's not true.
Но это не так.
What is true is that women often feel more shame in talking about it.
Правда в том, что женщины зачастую стыдятся обсуждать секс.
Over half of women quietly suffer from some kind of sexual dysfunction.
Более половины женщин безмолвно страдают от некой половой дисфункции.
00:00:19
We've been hearing more about the orgasm gap.
Мы всё чаще слышим о разрыве между оргазмами партнёров.
It's kind of like the wage gap but stickier ...
Чем-то напоминает разницу в зарплате, только эта разница более... липкая.
(Laughter)
(Смех)
Straight women tend to reach climax
У гетеросексуальных женщин
less than 60 percent of the time they have sex.
менее 60% половых актов заканчиваются оргазмом.
00:00:36
Men reach climax 90 percent of the time they have sex.
Мужчины же испытывают оргазм в 90% половых актов.
To address these issues, women have been sold flawed medication,
Женщины пытаются решить проблему с помощью опасных лекарств,
testosterone creams ...
кремов с тестостероном
even untested genital injections.
и даже непроверенных генитальных инъекций.
The thing is, female sexuality can't be fixed with a pill.
Дело в том, что половую жизнь женщины нельзя наладить с помощью таблетки,
00:00:57
That's because it's not broken:
потому что она не нарушена.
it's misunderstood.
Она просто недопонята.
Our culture has had a skewed and medically incorrect picture
Наша культура имеет искажённое и неверное с медицинской точки зрения представление
of female sexuality
о половой жизни женщин,
going back centuries.
которое уходит корнями в далёкое прошлое.
00:01:11
If over half of women have some kind of sexual problem,
Если более половины женщин жалуются на сексуальные проблемы,
maybe our idea of sexuality doesn't work for women.
возможно, существующие представления о половой жизни не подходят женщинам.
We need a clearer understanding of how women actually work.
Нужно лучше изучить особенности работы женского тела.
I'm a journalist,
Я журналистка
and I recently wrote a book
и недавно написала книгу
00:01:29
about how our understanding of female sexuality is evolving.
об исторических изменениях восприятия женской половой жизни.
So sexuality itself was defined back when men dominated science.
Определение сексуальности появилось тогда, когда в науке господствовали мужчины.
Male scientists tended to see the female body
Мужчины–учёные зачастую видели женское тело
through their own skewed lens.
сквозь искривлённую линзу.
They could've just asked women about their experience.
Они не могли напрямую спросить женщин об их ощущениях
00:01:49
Instead they probed the female body like it was a foreign landscape.
и предпочитали исследовать женское тело как незнакомую местность.
Even today we debate the existence of female ejaculation and the G-spot
Даже сегодня споры о существовании женской эякуляции и точки G
like we're talking about aliens or UFOs.
ведутся так, словно мы исследуем инопланетян или НЛО.
"Are they really out there?"
«Они действительно существуют?»
(Laughter)
(Смех)
00:02:10
All this goes double for LGBTQI women's sexuality,
Ситуация с половой жизнью представительниц ЛГБТ-сообщества обстоит в разы хуже,
which has been hated and erased in specific ways.
ведь она подвергается разнообразным гонениям и притеснениям.
Ignorance about the female body goes back centuries.
Пренебрежительное отношение к женскому телу уходит корнями в далёкое прошлое,
It goes back to the beginning of modern medicine.
к истокам зарождения современной медицины.
Cast your mind back to the 16th century,
Перенесёмся в XVI век,
00:02:28
a time of scientific revolution in Europe.
во времена научной революции в Европе.
Men of ideas were challenging old dogmas.
Изобретатели бросали вызов старым догмам.
They were building telescopes to gaze up at the stars.
Они сооружали телескопы, чтобы смотреть на звёзды.
We were making progress ...
Мы добивались успеха...
sometimes.
иногда.
00:02:44
You see, the fathers of anatomy --
Видите ли, отцы современной анатомии —
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...