StudyEnglishWords

2#

Рик Уоррен про целеустремленную жизнь - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Рик Уоррен про целеустремленную жизнь". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 341 книга и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 11  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:17
to take the environment seriously?"
чтобы принимать окружающую среду всерьез?
And he said, "No."
И он сказал: "Нет".
I said, "Oh, you don't?" I said, "Let me make this clear again.
Я говорю: "Значит, нет?" Я сказал: "Позвольте еще раз прояснить.
Do you believe that as human beings -- I'm not talking about religion --
Вы верите, что все люди -- Я не говорю сейчас о религии --
do you believe that as human beings, it is our responsibility
вы верите, что мы, люди несем ответственность, чтобы
00:06:32
to take care of this planet and make it just a little bit better for the next generation?"
заботиться об этой планете и сделать её немного лучше для следующего поколения?"
And he said, "No.
И он сказал: "Нет.
Not any more than any other species."
Не более, чем любые другие особи."
When he said the word "species," he was revealing his worldview.
Когда он сказал слово "особи", он открыл свое мировоззрение.
And he was saying, "I'm no more responsible to take care of this environment
И он также сказал:"Я несу ответственность за эту окружающую среду
00:06:49
than a duck is."
не более, чем утка".
Well now, I know a lot of times we act like ducks,
Ну знаете, я знаю, часто мы ведем себя как утки,
but you're not a duck.
но ты не утка.
You're not a duck.
Ты не утка.
And you are responsible -- that's my worldview.
И ты несешь ответственность -- таково моё мировоззрение.
00:07:02
And so, you need to understand what your worldview is.
И поэтому, ты должен понимать, что есть твой мир и твоё мировоззрение.
The problem is most people never really think it through.
Проблема в том, что большинство людей никогда по настоящему об этом не задумываются.
They never really
Они никогда по-настоящему -- никогда по-настоящему
codify it or qualify it or quantify it,
не систематизируют или не квалифицируют или не измеряют его,
and say, "This is what I believe in.
чтобы сказать: "Я верю в вот это.
00:07:20
This is why I believe what I believe."
Вот почему я верю в то, во что верю".
I don't personally have enough faith to be an atheist.
Лично у меня не достаточно веры, чтобы быть атеистом.
But you may, you may.
Но у вас может быть, может быть.
Your worldview, though, does determine everything else in your life,
Но ваше мировоззрение на самом деле определяет все остальное в вашей жизни,
because it determines your decisions;
потому что оно определяет ваши решения,
00:07:35
it determines your relationships;
оно определяет ваши взаимоотношения,
it determines your level of confidence.
оно определяет ваш уровень уверенности.
It determines, really, everything in your life.
Оно, на самом деле, определяет в вашей жизни всё.
What we believe, obviously --
Очевидно, что всё, во что мы верим --
and you know this -- determines our behavior,
и вы знаете это -- определяет наше поведение,
00:07:49
and our behavior determines what we become in life.
и наше поведение определяет, кем мы станем в жизни.
So all of this money started pouring in,
Поэтому, когда стали поступать все эти деньги,
and all of this fame started pouring in,
и стала возрастать эта популярность,
and I go, what do I do with this?
я спросил: "Что мне делать со всем этим?"
My wife and I first made five decisions on what to do with the money.
Мы с женой в первую очередь приняли пять решений относительно того, что делать с деньгами.
00:08:09
We said, "First,
Мы сказали:Во-первых,
we're not going to use it on ourselves."
мы не будем их тратить на себя".
I didn't go out and buy a bigger house.
Я не поехал и не купил большой дом.
I don't own a guesthouse.
У меня нет домика для гостей.
I still drive the same four-year-old Ford that I've driven.
Я по-прежнему езжу на том же Форде, которому 4 года.
00:08:22
We just said, we're not going to use it on us.
Мы просто сказали, что на себя ничего не потратим.
The second thing was,
Во-вторых,
I stopped taking a salary from the church that I pastor.
Я перестал принимать зарплату в церкви, где я служу пастором.
скачать в HTML/PDF
share