Ричард С. Джон;"Успех -это непрерывное путешествие по замкнутому кругу" - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Ричард С. Джон;"Успех -это непрерывное путешествие по замкнутому кругу"".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:02
So I went to my doctor. I said, "Doc,
Я обратился к врачу.Я сказал доктору
I can buy anything I want. But I'm not happy. I'm depressed.
что я могу купить все, что я хочу, но это не приносит мне счастья.Я в депресии
It's true what they say, and I didn't believe it until it happened to me.
Это правда, когда люди говорят, но я не верил, пока это не случилось со мной
But money can't buy happiness."
что счастье за деньги не купишь
He said, "No. But it can buy Prozac."
Доктор со мной согласился, но заметил, что за деньги можно купить Прозак(лекарство от депресии).
00:02:18
And he put me on anti-depressants.
И прописал анти-депрессанты
And yeah, the black cloud faded a little bit, but so did all the work,
И туча немного рассеялась, а также бизнесс
because I was just floating along. I couldn't care less if clients ever called.
Потому что я просто плыл по течению.Мне было безразлично, звонили ли клиенты
(Laughter)
(Смех).
And clients didn't call.
И клиенты не звонили
00:02:33
(Laughter)
( Смех)
Because they could see I was no longer serving them,
Потому, что я не удовлетворял их запросов.
I was only serving myself.
Я удовлетворял только свои
So they took their money and their projects to others who would serve them better.
Они перенесли свои деньги и бизнесс к другим, которые были лучше для них
Well, it didn't take long for business to drop like a rock.
Через короткое время бизнесс провалился
00:02:45
My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.
Мой партнр Томас и я распустили всех работников,
It was down to just the two of us, and we were about to go under.
оставались только двое нас, и мы почти обанкротились.
And that was great.
И это было замечательно.
Because with no employees, there was nobody for me to manage.
Потому что без работников, я не мог никем управлять.
So I went back to doing the projects I loved.
Я начал делать проекты, которые я любил делать
00:03:00
I had fun again, I worked harder and, to cut a long story short,
Мне нравилось. Я работал больше. Короче,
did all the things that took me back up to success.
я стал делать все, что привело меня назад к успеху в бизнесе.
But it wasn't a quick trip.
Но это не совершилось быстро
It took seven years.
Это заняло семь лет
But in the end, business grew bigger than ever.
И в конце концов,бизнес вырос больше,чем когда либо
00:03:14
And when I went back to following these eight principles,
И когда я вернулся к следующим восьми основным законам успеха
the black cloud over my head disappeared altogether.
черная туча над моей головой исчезла
And I woke up one day and I said,
Я проснулся однажды и сказал себе
"I don't need Prozac anymore."
что мне не нужен больше Прозак
And I threw it away and haven't needed it since.
Я выбросил таблетки и с тех пор они мне не нужны.
00:03:26
I learned that success isn't a one-way street.
Я познал,что успех это не одностороннее движение
It doesn't look like this; it really looks more like this.
Это выглядит не так, а вот так.
It's a continuous journey.
Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу
And if we want to avoid "success-to-failure-syndrome,"
И если мы хотим избежать "синдром от успеха к падению",
we just keep following these eight principles,
мы должны продолжать следовать этим восьми законам
00:03:39
because that is not only how we achieve success,
Потому что, это не только, как мы достигаем успеха,
it's how we sustain it.
это как мы поддерживаем его
So here is to your continued success.
Продолжительного вам успеха
основано на 3 оценках:
4 из 5
1