Робо-топки | Думай по-кодерски — эпизод 3. Alex Rosenthal - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Робо-топки | Думай по-кодерски — эпизод 3".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Посмотреть урок полностью: Перед вами третий эпизод нашего мультипликационного сериала «Думай по-кодерски». В этом сериале из десяти эпизодов вы познакомитесь с девушкой по имени Этика и её напарником, роботом Хеджем, которые пытаются спасти мир. Они отправляются на поиск трёх артефактов, но по пути им придётся разгадать множество головоломок, связанных с программированием. Урок — Алекс Розенталь, мультипликация — Kozmonot Animation Studio.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:35
Ethic and her robot Hedge agree to
help the resistance leader, Adila,
Этика и её робот Хедж соглашаются помочь
Адиле, лидеру движения сопротивления,
sabotage the art-incinerating
furnace-bots.
вывести из строя робо-топки, сжигающие
литературу и произведения искусства.
In exchange,
В обмен на это
Adila promises to lead them to the
first object of Ethic’s quest,
Адила обещает показать им, где находится
первый нужный Этике артефакт —
an artifact called the Node of Power.
Модуль силы.
00:00:54
Years ago, there was just
one furnace-bot.
Когда-то давно существовала
всего одна робо-топка.
It had a 0 inside its furnace and an
unknown, randomly generated serial number.
Внутри неё был 0 и созданный методом
случайного подбора серийный номер.
Over time, the original self-replicated
to produce more identical furnace-bots.
Но она начала самовоспроизводиться,
создавая идентичные робо-топки.
Each child inherited the original’s
unknown serial number within its furnace,
Каждый такой «ребёнок» унаследовал
серийный номер оригинала в топке
and had a random, unique serial
number of its own inscribed on its shell.
и получил другой случайный уникальный
номер, выгравированный на корпусе.
00:01:21
The second generation of furnace-
bots also self-replicated in the same way,
Второе поколение робо-топок
самовоспроизвелось таким же образом,
always passing their own serial
numbers to their offspring’s furnaces.
всегда передавая свои серийные номера
в топки своего потомства.
This continued on for many generations.
Так было создано много поколений.
Today, each furnace-bot receives its
orders from its parent.
Сегодня каждая робо-топка получает
указания от своего «родителя».
So if Ethic can find the original 0 bot
and somehow change its instructions,
То есть если Этике удастся найти исходного
нулевого робота и изменить его указания,
00:01:45
she could take over the
entire army, all at once.
она сможет управлять всей армией.
Adila has the perfect solution:
У Адилы есть отличное решение:
a data crystal that she’s
been carrying for years,
кристалл данных, который она
носит с собой много лет,
waiting for the right moment
to activate it.
ожидая подходящего случая
для его активации.
It contains a program designed
to gain control of a bot
Он содержит программу, разработанную
для получения контроля над роботами
00:02:03
and give it new instructions.
и предписания им новых указаний.
But if it’s uploaded to any furnace-
bot other than the original,
Но если её загрузить в робо-топку,
не являющуюся исходной,
the 0 bot will override
the instructions
нулевой робот отвергнет эти указания
and destroy the data crystal
in the process.
и уничтожит кристалл данных.
The feeding is just a
few minutes away,
Принесение даров начнётся
через несколько минут,
00:02:18
and there’s only one
chance to get this right.
и у вас есть всего один шанс —
ошибки недопустимы.
Fortunately, Hedge’s ability to
store data can help.
К счастью, вам может помочь
способность Хеджа хранить данные.
In programming,
В программировании
a piece of information gets
stored in something called a variable.
элементы информации хранятся в переменных.
Variables are basically containers that
hold onto numbers, words, or other values.
Переменные — это сосуды, которые могут
содержать числа, слова и другие значения.
00:02:38
How does Ethic program Hedge to find the
original 0 bot as quickly as possible?
Как Этике следует запрограммировать Хеджа,
чтобы найти исходную нулевую робо-топку как можно быстрее?
чтобы найти исходную нулевую робо-топку как можно быстрее?
Pause now to figure it out for yourself.
Приостановите видео, чтобы найти
ответ самостоятельно.
Here’s a hint.
Вот подсказка.
Programs can be written to have as
many variables as you need,
Программы могут содержать любое
нужное вам количество переменных,
but you can solve this problem
with just one.
но данную задачу можно
решить всего с одной.
00:02:58
Hedge can use it to store
a serial number
Хедж может использовать её,
чтобы сохранить серийный номер
and replace it with a new one
as often as he needs.
и заменять его на новый,
когда это необходимо.
←предыдущая следующая→ ...