StudyEnglishWords

4#

Самое скучное телевидение в мире... и почему оно так затягивает. Thomas Hellum - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Самое скучное телевидение в мире... и почему оно так затягивает". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 322 книги и 1714 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 5 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:09:57
and then we took along 11 cameras.
и взяли с собой 11 камер.
This is one of them.
Вот одна из них.
This is my sketch from February,
Это мой февральский набросок.
and when you give this sketch to professional people
Когда его передали профессионалам
in the Norwegian broadcasting company NRK,
в норвежскую вещательную компанию NRK,
00:10:07
you get some cool stuff back.
то обратно получили классную штуку
And with some very creative solutions.
с очень креативными решениями.
(Video) Narrator [in Norwegian]: Run it up and down.
(Видео) Рассказчик [на норвежском]: Запускаете её вверх и вниз.
This is Norway's most important drill right now.
Сейчас это самая важная дрель в Норвегии.
It regulates the height of a bow camera in NRK's live production,
В прямом вещании NRK она регулирует высоту камеры в носовой части,
00:10:26
one of 11 that capture great shots from the MS Nord-Norge.
одной из 11, что снимают великолепные кадры с корабля MS Nord-Norge.
Eight wires keep the camera stable.
Восемь проводов прочно удерживают камеру.
Cameraman: I work on different camera solutions.
Оператор: Я работаю над многими решениями телекамер.
They're just tools used in a different context.
А это всего лишь инструмент, используемый в другом контексте.
TH: Another camera is this one. It's normally used for sports.
ТХ: Вот другая камера, которая используется для съёмки спортивных мероприятий.
00:10:44
It made it possible for us to take close-up pictures of people
Она дала нам возможность снимать крупным планом людей,
100 kilomteres away,
находящихся в 100 км от нас,
like this one. (Laughter)
как, например, вот этот. (Смех)
People called us and asked, how is this man doing?
Люди звонили нам и интересовались о его состоянии.
He's doing fine. Everything went well.
С ним всё в порядке. Не произошло ничего страшного.
00:11:00
We also could take pictures of people waving at us,
Мы также смогли снять людей, махавших нам,
people along the route, thousands of them,
тысячи людей, встречающих нас на протяжении всего пути.
and they all had a phone in their hand.
У всех в руках были телефоны.
And when you take a picture of them, and they get the message,
Когда мы начинали снимать их, они получали СМС,
"Now we are on TV, dad," they start waving back.
что их показывают по телевизору, и тогда они начинали махать руками в ответ.
00:11:13
This was waving TV for five and a half days,
В течение 5,5 дней это было телевидение приветствий,
and people get so extremely happy
и люди были невероятно счастливы
when they can send a warm message to their loved ones.
послать тёплые приветы своим близким.
It was also a great success on social media.
Этот проект также стал невероятно успешен в социальных сетях.
On the last day, we met Her Majesty the Queen of Norway,
В последний день путешествия мы встретили Её Величество Королеву Норвегии
00:11:29
and Twitter couldn't quite handle it.
и Twitter не смог с этим справиться.
And we also, on the web,
В течение этой недели мы также
during this week we streamed more than 100 years of video
транслировали различные видео, снятые за период более 100 лет,
to 148 nations,
для 148 стран.
and the websites are still there and they will be forever, actually,
Веб-сайты всё ещё существуют и будут продолжать существовать,
00:11:47
because Hurtigruten was selected
потому что Хюртигрютен был выбран
to be part of the Norwegian UNESCO list of documents,
стать частью норвежского списка документальных фильмов ЮНЕСКО.
and it's also in the Guinness Book of Records
Он также вошёл в книгу рекордов Гиннеса
as the longest documentary ever.
как самый продолжительный документальный фильм всех времён.
(Applause)
(Аплодисменты)
00:12:04
Thank you.
Спасибо.
But it's a long program,
Так как это была долгая программа,
so some watched part of it, like the Prime Minister.
то многие, как, например, премьер министр посмотрели лишь часть её.
Some watched a little bit more.
Кто-то посмотрел чуть дольше.
скачать в HTML/PDF
share
основано на 1 оценках: 5 из 5 1