StudyEnglishWords

4#

Самое скучное телевидение в мире... и почему оно так затягивает. Thomas Hellum - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Самое скучное телевидение в мире... и почему оно так затягивает". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 8 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:29
So this is actually the whole running order
Вот реальный план работ
for Hurtigruten, 134 hours, just written on one page.
по путешествию Хюртегрютен. 134 часа расписаны всего на одном листе.
We didn't know anything more when we left Bergen.
Мы больше ничего не знали, покидая Берген.
So you have to let the viewers make the stories themselves,
Вы должны позволить зрителям самим придумать истории.
and I'll give you an example of that.
Я покажу вам пару примеров этого.
00:16:46
This is from last summer,
Это кадры с прошлого лета.
and as a TV producer,
Как продюсер я могу сказать,
it's a nice picture, but now you can cut to the next one.
что это красивые кадры, но можно уже переходить к следующим.
But this is Slow TV,
Однако это медленное телевидение,
so you have to keep this picture until it really starts hurting your stomach,
поэтому приходится оставлять картинку, пока она не начнёт надоедать,
00:16:58
and then you keep it a little bit longer,
потом показать её ещё немного.
and when you keep it that long,
И пока она показывается на экране,
I'm sure some of you now have noticed the cow.
я уверен, что кто-то из вас заметил корову,
Some of you have seen the flag.
кто-то увидел флаг.
Some of you start wondering, is the farmer at home?
Некоторые начнут задаваться вопросом, дома ли фермер?
00:17:09
Has he left? Is he watching the cow?
Или он ушёл? Наблюдаю ли я за коровой?
And where is that cow going?
И куда она вообще идёт?
So my point is, the longer you keep a picture like this,
Моя мысль заключается в том, что чем дольше на экране
and we kept it for 10 minutes,
показывается одна картинка — а мы показывали её 10 минут —
you start making the stories in your own head.
вы начинаете придумывать истории в своей голове.
00:17:25
That's Slow TV.
В этом суть медленного ТВ.
So we think that Slow TV is one nice way of telling a TV story,
Мы считаем, что медленное ТВ — хороший способ рассказать телеисторию.
and we think that we can continue doing it,
Мы думаем, что сможем продолжать делать это.
not too often, once or twice a year, so we keep the feeling of an event,
Не так часто, один или два раза в год, чтобы оставить ощущение события.
and we also think that the good Slow TV idea,
Мы также считаем, что идея медленного ТВ хороша тогда,
00:17:44
that's the idea when people say,
когда люди говорят:
"Oh no, you can't put that on TV."
«О, нет! Вы не можете пустить это в эфир».
When people smile, it might be a very good slow idea,
А когда люди улыбаются — это значит, что у вас очень хорошая идея.
so after all, life is best when it's a bit strange.
В конце концов, жизнь лучше, когда в ней есть немного странностей.
Thank you.
Спасибо.
00:17:58
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

основано на 1 оценках: 5 из 5 1
Просмотр видеоролика