Сбереги больше на завтра, завтра. Шломо Бенарци - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Сбереги больше на завтра, завтра.".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:47
are spending more than a thousand
тратят более тысячи,
to get the average to a thousand.
чтобы привести к среднему.
Low-income people
Люди с низкими доходами
spend a lot more than a thousand on lotteries.
тратят гораздо больше тысячи на лотереи.
So where does it take us?
К чему я веду?
00:03:00
We're not doing a great job managing money.
Мы не очень-то хорошо справляемся с управлением финансами.
Behavioral finance is really a combination
Поведенческие финансы — это комбинация
of psychology and economics,
психологии и экономики,
trying to understand
которая пытается разобраться
the money mistakes people make.
в ошибках в обращении с деньгами, которые совершают люди.
00:03:12
And I can keep standing here
Я могу провести
for the 12 minutes and 53 seconds that I have left
оставшиеся 12 минут и 53 секунды,
and make fun of all sorts of ways
высмеивая то,
we manage money,
как мы распоряжаемся деньгами,
and at the end you're going to ask, "How can we help people?"
и в конце вы спросите «Как можно помочь людям?»
00:03:25
And that's what I really want to focus on today.
И это то, на чем сегодня я хочу сосредоточиться.
How do we take an understanding
Как можно использовать понимание ошибок,
of the money mistakes people make,
которые люди совершают в обращении с деньгами,
and then turning the behavioral challenges
для превращения поведенческих трудностей
into behavioral solutions?
в поведенческие решения?
00:03:38
And what I'm going to talk about today
Я хочу с вами поговорить
is Save More Tomorrow.
о программе «Сбереги Больше Завтра».
I want to address the issue
Я хочу обратиться к проблеме
of savings.
сбережений.
We have on the screen
На экране мы видим
00:03:48
a representative sample
изображение, представляющее
of 100 Americans.
сто типичных американцев.
And we're going to look at their saving behavior.
Посмотрим на то, как они делают сбережения.
First thing to notice is,
Первое, что я хочу отметить,
half of them
это то, что половина из них
00:03:59
do not even have access
не имеет доступа
to a 401(k) plan.
к плану 401(к) [накопительная пенсия].
They cannot make savings easy.
Для них нелегко делать сбережения.
They cannot have money go away from their paycheck
Они не могут отчислять часть зарплаты
into a 401(k) plan
в план 401(к)
00:04:11
before they see it,
ещё до того, как они увидят свои деньги,
before they can touch it.
до того, как они попадут к ним в руки.
What about the remaining half of the people?
Как на счёт оставшейся половины людей?
Some of them elect not to save.
Некоторые из них решают не делать сбережений.
They're just too lazy.
Они слишком ленивы.
00:04:23
They never get around to logging into a complicated website
Они не могут собраться, зарегистрироваться на сложном веб-сайте,
and doing 17 clicks to join the 401(k) plan.
щёлкнуть мышью 17 раз и подписаться на план 401(к).
And then they have to decide how they're going to invest
Потом им нужно будет решить,
in their 52 choices,
в какой из 52 возможных вариантов инвестировать,
and they never heard about what is a money market fund.
и они никогда не слышали, что такое рынок процентных бумаг.
00:04:37
And they get overwhelmed and the just don't join.
Они сбиты с толку и решают не подписываться.
How many people end up saving to a 401(k) plan?
Сколько людей все-таки используют 401(к) для сбережений?
One third of Americans.
Одна треть американцев.
Two thirds are not saving now.
Две трети не делают сбережений.
Are they saving enough?
Сберегают ли они достаточно?
00:04:51
Take out those
Вычтем тех, кто считает,
who say they save too little.
что сберегает слишком мало.
One out of 10
Один из десяти
are saving enough.
сберегает достаточно.
Nine out of 10
Девять из десяти
00:05:02
either cannot save through their 401(k) plan,
либо не могут использовать план 401(к),
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь