4#

Сможете решить головоломку о тусовке логиков? — Эдвин Мейер. Edwin Meyer - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Сможете решить головоломку о тусовке логиков? — Эдвин Мейер". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 812 книг и 2556 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Один раз в год тысячи логиков собираются в пустыне на фестиваль «Познающий человек». В центре располагается самый элитарный клуб в мире — там в полнолуние происходит тусовка логиков. Вход стережёт Демон разума, и попасть туда можно, только решив одну из его убийственных головоломок. Светит ли вам повеселиться с друзьями? Эдвин Мейер предлагает разгадку. [Мультипликация — Aftrake Studio, музыка — Стивен ЛаРоса, текст читает Аддисон Андерсон]

страница 1 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:07
Once each year, thousands of logicians descend into the desert for Learning Man,
Раз в году тысячи логиков собираются в пустыне на «Познающего человека» —
a week-long event they attend to share their ideas,
недельный фестиваль, где участники делятся идеями,
think through tough problems... and mostly to party.
решают головоломные задачи и просто весело проводят время.
And at the center of that gathering is the world’s most exclusive club,
В центре события — самый элитарный в мире клуб,
where under the full moon, the annual logician’s rave takes place.
где в полнолуние происходит ежегодная тусовка логиков.
00:00:28
The entry is guarded by the Demon of Reason,
Вход стережёт Демон разума,
and the only way to get in is to solve one of his dastardly challenges.
и попасть туда можно, только решив одну из его убийственных головоломок.
You’re attending with 23 of your closest logician friends,
Вас пригласили на тусовку вместе с 23 друзьями-логиками,
but you got lost on the way to the rave and arrived late.
но вы сбились с пути и опоздали к началу.
They're already inside, so you must face down the demon alone.
Все уже вошли, так что вам предстоит встретиться с демоном один на один.
00:00:49
He poses you the following question:
Он задаёт вам такую загадку.
When your friends arrived, the demon put masks on their faces
Когда прибыли ваши друзья, демон скрыл их лица масками
and forbade them from communicating in any way.
и запретил друг с другом общаться.
No one at any point could see their own masks,
Никто не знал, какая на нём маска,
but they stood in a circle where they could see everyone else’s.
но демон выстроил их по кругу, так что каждый видел маски остальных.
00:01:07
The demon told the logicians that he distributed the masks in such a way
Демон сообщил логикам, что раздал маски таким образом,
that each person would eventually be able to figure out their mask’s color
чтобы каждый в итоге догадался, какого цвета маска на нём,
using logic alone.
исключительно при помощи логики.
Then, once every two minutes, he rang a bell.
Затем, каждые две минуты он звонил в колокольчик.
At that point, anyone who could come to him
Тогда любому, кто подходил к нему
00:01:26
and tell him the color of their mask would be admitted.
и сообщал цвет своей маски, разрешалось войти внутрь.
Here’s what happened:
И случилось вот что.
Four logicians got in at the first bell.
Четыре логика вошли уже после первого звонка.
Some number of logicians, all in red masks, got in at the second bell.
Ещё несколько — все в красных масках — вошли после второго звонка.
Nobody got in when the third bell rang.
После третьего не вошёл никто.
00:01:43
Logicians wearing at least two different colors got in at the fourth bell.
Логики в масках по крайней мере двух цветов, вошли с четвёртым звонком.
All 23 of your friends played the game perfectly logically
Все 23 друга следовали исключительно законам логики
and eventually got inside.
и в результате были допущены на тусовку.
Your challenge, the demon explains,
Ваша задача, по словам демона,
is to tell him how many people gained entry when the fifth bell rang.
ответить ему: скольких логиков он впустил по пятому звонку.
00:02:02
Can you get into the rave?
Ну что, светит вам туда попасть?
Pause here to figure it out yourself.
[Остановите видео, чтобы найти ответ самостоятельно.]
Answer in 3
Ответ через: 3
Answer in 2
Ответ через: 2
Answer in 1
Ответ через: 1
00:02:12
It’s initially difficult to imagine how anyone could,
Поначалу трудно поверить,
using just logic and the colors they see on the other masks,
что с помощью одной лишь логики и цвета масок остальных
deduce their own mask color.
можно догадаться о цвете собственной маски.
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...