StudyEnglishWords

2#

Создание музея музеев в сети. Амит Суд - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Создание музея музеев в сети". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Представьте, что вы можете увидеть полотна в самых известных музеях мира, не покидая своего стула. Ведомый своей страстью к искусству, Амит Суд рассказывает историю о том, как разработав свой художественный проект, он дал людям возможность сделать именно это.

страница 1 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:16
My name is Amit.
Меня зовут Амит.
And 18 months ago, I had another job at Google,
18 месяцев назад, я работал над другим проектом в Google,
and I pitched this idea
я преподнёс идею
of doing something with museums and art
работы с музеями и с искусством
to my boss who's actually here,
своей начальнице, которая сейчас здесь,
00:00:28
and she allowed me to do it.
и она позволила мне этим заняться.
And it took 18 months.
Это заняло 18 месяцев.
A lot of fun, negotiations and stories, I can tell you,
Я могу рассказать вам о множестве занимательных переговоров и историй
with 17 very interesting museums from nine countries.
с 17-ю очень интересными музеями из девяти стран.
But I'm going to focus on the demo.
Но я сконцентрируюсь на демонстрации.
00:00:40
There are a lot of stories about why we did this.
Есть очень много историй о том, почему мы этим занялись.
I think my personal story is explained very simply on the slide,
Мне кажется, моя личная история очень просто объяснена на слайде,
and it's access.
и она про доступность.
And I grew up in India.
Я вырос в Индии.
I had a great education -- I'm not complaining --
Я получил отличное образование, и я не жалуюсь,
00:00:53
but I didn't have access to a lot of these museums and these artworks.
но у меня не было доступа к музеям и к произведениям искусства.
And so when I started traveling and going to these museums,
Когда я начал путешествовать и посещать музеи,
I started learning a lot.
я начал очень многое познавать.
And while working at Google,
Во время работы в Google
I tried to put this desire
я попытался совместить технологии и моё желание
00:01:05
to make it more accessible with technology together.
сделать музеи более доступными.
So we formed a team, a great team of people,
Мы создали команду, отличную команду,
and we started doing this.
и начали этим заниматься.
I'm going to probably get into the demo
Думаю, стоит начать с демонстрации,
and then tell you a couple of the interesting things
а потом я расскажу вам пару интересных вещей
00:01:17
we've had since launch.
о том, что у нас происходило с момента запуска проекта.
So, simple: you come to GoogleArtProject.com.
Всё очень просто: вы открываете GoogleArtProject.com.
You look around at all these museums here.
Просматриваете здесь все музеи.
You've got the Uffizi, you've got the MoMA,
Тут есть Уффици, Нью-Йоркский музей современного искусства,
the Hermitage, the Rijks, the Van Gogh.
Эрмитаж, Государственный музей в Амстердаме, музей ван Гога.
00:01:29
I'm going to actually get to one of my favorites,
Я хочу зайти в один из моих любимых,
the Metropolitan Museum of Art in New York.
Нью-Йоркский музей современного искусства.
Two ways of going in -- very simple.
Есть два способа зайти — очень простых.
Click and, bang, you're in this museum.
Нажимаете и вот вы в музее.
It doesn't matter where you are --
Не важно, где вы —
00:01:42
Bombay, Mexico, it doesn't really matter.
в Бомбее, Мексике — это не важно.
You move around, you have fun.
Вы ходите, развлекаетесь.
You want to navigate around the museum?
Вам захотелось пройти в конкретное место?
Open the plan up,
Открываете план,
and, in one click, jump.
и одним нажатием заходите.
00:01:52
You're in there, you want to go to the end of the corridor.
Вы внутри, вам хочется дойти до конца коридора.
Keep going. Have fun.
Идите дальше. Развлекайтесь.
Explore.
Исследуйте.
(Applause)
(Аплодисменты)
Thanks. I haven't come to the best part.
Спасибо. Я ещё не дошел до самого лучшего.
00:02:06
(Laughter)
(Смех)
So now I'm in front of one of my favorite paintings,
Теперь я стою перед одной из моих самых любимых картин.
"The Harvesters" by Pieter Bruegel at the Met.
«Сенокос» Питера Брейгеля в Метрополитен-музее.
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...