StudyEnglishWords

5#

Танцор, певица, виолончелист... и магия творения. Joshua Roman, Somi and Bill T. Jones - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Танцор, певица, виолончелист... и магия творения". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

Легендарный хореограф Билл Ти Джонс и стипендиаты TED Джошуа Рóман и Соми не знали, что они будут показывать на сцене конференции TED2015. Они лишь хотели, чтобы у аудитории был шанс увидеть, что такое совместное творчество. Результат — импровизация, которую они назвали «Красный круг и синий занавес». Столь прекрасная, что ей нельзя не поделиться...

00:00:11
Isadora Duncan --
Айседора Дункан...
(Music) --
(Музыка)
crazy, long-legged woman from San Francisco,
сумасшедшая длинноногая женщина из Сан-Франциско,
got tired of this country, and she wanted to get out.
которая устала от этой страны и захотела сбежать.
Isadora was famous somewhere around 1908
Айседора была знаменита где-то в 1908 году.
00:00:31
for putting up a blue curtain,
Она натягивала синий занавес
and she would stand
и стояла,
with her hands over her solar plexus
сложив руки на солнечном сплетении,
and she would wait,
и ждала,
and she would wait,
и ждала,
00:00:48
and then, she would move.
а потом двигалась.
(Music)
(Музыка)
Josh and I and Somi call this piece
Джош, я и Соми, мы назвали это произведение
"The Red Circle and the Blue Curtain."
«Красный круг и синий занавес».
Red circle.
Красный круг.
00:01:38
Blue curtain.
Синий занавес.
But,
Но...
this is not the beginning of the 20th century.
Сейчас не начало двадцатого века.
This is a morning in Vancouver
Сейчас утро, мы в Ванкувере,
in 2015.
на дворе 2015-й год.
00:02:02
(Music)
(Музыка)
(Singing)
(Пение)
Come on, Josh!
Давай, Джош!
(Music)
(Музыка)
(Singing)
(Пение)
00:04:06
Go!
Вперёд!
Are we there yet?
Ну как, мы уже здесь?
I don't think so.
Не думаю.
Hey, yeah!
Да, давай!
(Music)
(Музыка)
00:04:48
What time is it?
Который час?
(Music)
(Музыка)
Where are we?
Где мы?
Josh.
Джош.
Somi.
Соми.
00:05:05
Bill T.
Билл Ти.
Josh.
Джош.
Somi.
Соми.
Bill T.
Билл Ти.
(Applause)
(Аплодисменты)
00:06:19
Yeah, yeah!
Да, да!

КОНЕЦ