StudyEnglishWords

1#

Телефон будущего, способный изменять форму. Фабиан Хеммерт - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Телефон будущего, способный изменять форму.". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 326 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:03
but if it has 500 pages, I want to feel that "Harry Potter" --
но если в ней 500 страниц, я хочу почувствовать этого "Гарри Поттера"
it's thick. (Laughter)
Он толстый.
So let me show you the shape-changing mobile.
Итак, позвольте вам представить телефон, способный изменять форму.
Again, it's a mobile phone-shaped box,
Опять же, это коробка в форме мобильника.
and this one can change its shape.
И она может менять форму.
00:02:17
We can play with the shape itself.
Мы можем поиграть с самой формой.
For example, it can be thin in your pocket,
Например, телефон может быть тонким в вашем кармане,
which we of course want it to be;
и, конечно, мы хотим, чтоб так и было,
but then if you hold it in your hand, it can lean towards you, be thick.
но в ваших руках он может становиться толще, подаваться вперед
It's like tapered to the downside.
и сужаться снизу.
00:02:28
If you change the grasp, it can adjust to that.
Он может адаптироваться к смене захвата.
It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie
Такое свойство также пригодится когда вы захотите поставить телефон на ночной столик, чтоб посмотреть кино
or use as an alarm clock, it stands.
или использовать его как будильник.
It's fairly simple.
Это довольно-таки просто.
Another thing is,
Еще один случай:
00:02:42
sometimes we watch things on a mobile phone,
иногда мы смотрим на мобильнике что-то,
they are bigger than the phone itself.
что больше самого телефона.
So in that case -- like here, there's an app that's bigger than the phone's screen --
И в этом случае - например, вот здесь приложение, которое не помещается на экран телефона -
the shape of the phone could tell you,
форма телефона может сказать вам,
"Okay, off the screen right here, there is more content.
"Окей, вот тут за границей экрана есть еще содержимое.
00:02:53
You can't see it, but it's there."
Вам его не видно, но оно есть."
And you can feel that because it's thicker at that edge.
И вы можете это почувствовать, потому что телефон толще с этого конца.
The shape is the second thing.
Итак, форма - это второй момент.
The third thing operates on a different level.
Третий вариант работает на другом уровне.
As humans, we are social, we are empathic,
Мы, люди - существа общественные, мы умеем сочувствовать,
00:03:07
and that's great.
и это здорово.
Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive?
Может быть, можно сделать мобильные телефоны более дружественными и в этом смысле?
Think of a hamster in the pocket.
Представьте себе хомячка в кармане.
Well, I can feel it, it's doing all right -- I don't have to check it.
Окей, я его чувствую. С ним все в порядке. И мне не нужно это проверять.
Let me show you the living mobile phone.
Позвольте мне показать вам оживший мобильник.
00:03:20
So, once again, mobile phone-shaped box,
Итак, опять же, коробка в форме телефона.
but this one, it has a breath and a heartbeat,
Но она дышит и у нее бьется сердце
and it feels very organic.
и это выглядит очень натурально.
(Laughter)
(Смех)
And you can tell, it's relaxed right now.
Вы точно можете сказать, что сейчас он расслаблен и спокоен.
00:03:32
Oh now, missed call, a new call,
А вот теперь есть пропущенный новый вызов.
new girlfriend maybe --
Может, новая девушка.
very exciting. (Laughter)
Очень волнующе.
How do we calm it down?
Как же нам его успокоить?
You give it a pat behind the ears,
Надо погладить его за ушком,
00:03:43
and everything is all right again.
и снова все в порядке.
So, that's very intuitive, and that's what we want.
Это очень интуитивно, и это именно то, что нам нужно.
So, what we have seen are three ways
Итак, сейчас мы увидели три способа
скачать в HTML/PDF
share