Три способа определить вашу способность к адаптации и как её улучшить. Natalie Fratto - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Три способа определить вашу способность к адаптации и как её улучшить".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:10
I like to ask "what if" questions.
люблю задавать вопросы типа «а что, если».
What if your main revenue stream
were to dry up overnight?
А что, если ваш постоянный источник
дохода неожиданно исчезнет?
What if a heat wave prevented
every single customer
А что, если из-за аномальной жары
from being able to visit your store?
в ваш магазин не придёт
ни один покупатель?
Asking "what if," instead
of asking about the past,
Вопросы «а что, если» вместо
вопросов о случившихся событиях
00:02:23
forces the brain to simulate.
заставляют мозг моделировать ситуации,
To picture multiple possible
versions of the future.
придумывать различные
варианты событий в будущем.
The strength of that vision,
То, насколько у человека сильна фантазия,
as well as how many distinct scenarios
someone can conjure, tells me a lot.
а также количество возможных сценариев
может рассказать мне о многом.
Practicing simulations
is a sort of safe testing ground
Моделирование ситуации —
это своего рода безопасная тест-площадка
00:02:37
for improving adaptability.
для развития адаптируемости.
Instead of testing how you take in
and retain information,
Вместо того чтобы проверять, как вы
воспринимаете и анализируете информацию,
like an IQ test might,
например посредством IQ-теста,
it tests how you manipulate information,
данная практика позволяет понять,
как вы распоряжаетесь
given a constraint,
ограниченной информацией,
00:02:49
in order to achieve a specific goal.
чтобы достичь определённой цели.
The second trick that I use
to assess adaptability in founders
Второй приём, который я использую
для определения адаптируемости, —
is to look for signs of unlearning.
увидеть в человеке способность
отказываться от прежних навыков и знаний.
Active unlearners seek to challenge
what they presume to already know,
Те, кто способен активно разучиваться,
бросают вызов старым знаниям
and instead, override that data
with new information.
и стремятся «переписать» их
при помощи новой информации.
00:03:07
Kind of like a computer
running a disk cleanup.
Похоже на то, как компьютер
запускает очистку диска.
Take the example of Destin Sandlin,
Например, Дестин Сэндлин,
который запрограммировал
who programed his bicycle
to turn left when he steered it right
велосипед поворачивать налево,
когда руль поворачивает направо,
and vice versa.
и наоборот.
He called this his Backwards Brain Bike,
Он назвал его «Велик-Мозг задом наперёд»,
00:03:20
and it took him nearly eight months
и чтобы научиться более-менее
прилично на нём ездить,
just to learn how to ride it
kind of, sort of normally.
ему потребовалось почти восемь месяцев.
The fact that Destin was able
to unlearn his regular bike
Тот факт, что Дестин смог разучиться
ездить на обычном велосипеде,
in favor of a new one, though,
чтобы освоить новый,
signals something awesome
about our adaptability.
говорит об удивительных
возможностях нашей адаптируемости.
00:03:33
It's not fixed.
Она не является неизменной.
Instead, each of us
has the capacity to improve it,
Каждый из нас имеет
возможность её улучшить,
through dedication and hard work.
если проявит настойчивость и упорство.
On the last page of Gandhi's
autobiography, he wrote,
Последними словами
в автобиографии Ганди были:
"I must reduce myself to zero."
«Мне нужно преодолеть много трудностей
на пути к самоуничижению».
00:03:47
At many points in his very full life,
Очень часто на своём жизненном пути
he was still seeking to return
to a beginner's mindset, to zero.
он пытался вернуться
к образу мышления новичка, к нулю.
To unlearn.
Забыть то, что знал.
In this way, I think
it's pretty safe to say
Думаю, в его случае
будет справедливо сказать,
Gandhi had a high AQ score.
у Ганди был высокий AQ коэффициент.
00:04:00
(Laughter)
(Смех)
The third and final trick
Третий и последний приём,
that I use to assess
a founder's adaptability
которым я пользуюсь,
оценивая предпринимателей, —
is to look for people
who infuse exploration
поиск людей, которые
являются исследователями
into their life and their business.
в жизни и в бизнесе.
00:04:11
There's a sort of natural tension
between exploration and exploitation.
Существует некая природная напряжённость
между поиском и потреблением.