StudyEnglishWords

1#

Хотите быть счастливыми? Будьте благодарными. Дэвид Стейндл-Раст - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика " Хотите быть счастливыми? Будьте благодарными". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:38
as children when we learned to cross the street.
говорили в детстве, когда мы учились переходить улицу.
Stop. Look. Go.
Остановись. Посмотри. Иди.
That's all.
Это всё.
But how often do we stop?
Но как часто мы останавливаемся?
We rush through life. We don't stop.
Мы мчимся по жизни. Мы не останавливаемся.
00:08:52
We miss the opportunity because we don't stop.
Мы упускаем возможность, потому что мы не останавливаемся.
We have to stop. We have to get quiet.
Мы должны остановиться. Мы должны успокоиться.
And we have to build stop signs
И мы должны создать стоп-знаки
into our lives.
в нашей жизни.
When I was in Africa some years ago
Когда несколько лет назад я был в Африке
00:09:11
and then came back,
и потом вернулся,
I noticed water.
я обратил внимание на воду.
In Africa where I was, I didn't have drinkable water.
В Африке там, где я был, не было питьевой воды.
Every time I turned on the faucet,
Каждый раз, когда я включал кран,
I was overwhelmed.
я был поражён.
00:09:24
Every time I clicked on the light,
Каждый раз, когда я включал свет,
I was so grateful. It made me so happy.
я был так благодарен. Это делало меня таким счастливым.
But after a while, this wears off.
Но спустя некоторое время это прошло.
So I put little stickers on the light switch
Тогда я приклеил маленькие наклейки на выключатель
and on the water faucet,
и на водопроводный кран,
00:09:36
and every time I turned it on, water.
и каждый раз, когда я включал его — вода!
So leave it up to your own imagination.
Оставьте эту работу вашему воображению.
You can find whatever works best for you,
Вы можете найти то, что лучше всего подойдёт именно вам,
but you need stop signs in your life.
но вам нужны стоп-знаки в вашей жизни.
And when you stop,
И когда вы остановитесь,
00:09:50
then the next thing is to look.
следующее, что нужно сделать — это посмотреть.
You look. You open your eyes.
Посмотрите. Откройте ваши глаза.
You open your ears. You open your nose.
Откройте ваши уши. Откройте ваш нос.
You open all your senses
Раскройте все ваши чувства
for this wonderful richness that is given to us.
для этого великолепного богатства, которое нам дано.
00:10:02
There is no end to it,
Этому нет конца.
and that is what life is all about,
В этом состоит жизнь —
to enjoy, to enjoy what is given to us.
наслаждаться, наслаждаться тем, что нам дано.
And then we can also open our hearts,
И тогда мы можем также открыть наши сердца,
our hearts for the opportunities,
наши сердца для возможностей,
00:10:16
for the opportunities also to help others,
для возможностей помогать другим,
to make others happy, because nothing makes us more happy
делать других счастливыми, потому что ничто не делает нас более счастливыми,
than when all of us are happy.
чем, когда все мы счастливы.
And when we open our hearts to the opportunities,
И когда мы откроем наши сердца для возможностей,
the opportunities invite us to do something,
они будут побуждать нас сделать что-то,
00:10:34
and that is the third.
и это третий шаг.
Stop, look, and then go, and really do something.
Остановись, посмотри и потом иди, и действительно сделай что-нибудь.
And what we can do is
Мы можем сделать то,
whatever life offers to you in that present moment.
что жизнь предлагает нам в настоящий момент.
Mostly it's the opportunity to enjoy,
Обычно это возможность наслаждаться,
00:10:51
but sometimes it's something more difficult.
но иногда это нечто более сложное.
But whatever it is, if we take this opportunity,
Но что бы это ни было, если мы используем эту возможность,
we go with it, we are creative,
мы будем продолжать следовать ей, мы будем изобретательными,
those are the creative people,
эти творческие люди,
and that little stop, look, go,
и это короткое «стой, посмотри, иди»,
00:11:08
is such a potent seed
являются настолько мощным источником,
скачать в HTML/PDF
share
основано на 1 оценках: 5 из 5 1