StudyEnglishWords

4#

Что, если бы 3D-печать была в 100 раз быстрее? Joseph DeSimone - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Что, если бы 3D-печать была в 100 раз быстрее?". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

По словам Джозефа ДеСимона, то, что мы называем 3D-печатью, — на самом деле всего лишь двухмерная печать, медленно повторяющаяся снова и снова. На сцене TED 2015 он представляет новую смелую технологию, вдохновлённую «Терминатором 2», скорость которой выше в 25 –100 раз и которая позволяет создавать гладкие и крепкие детали. Может ли это, наконец, помочь реализовать огромные перспективы 3D-печати?

страница 1 из 5  ←предыдущая следующая→ ...

00:00:11
I'm thrilled to be here tonight
Я очень рад быть здесь сегодня вечером,
to share with you something we've been working on
чтобы поделиться с вами тем, над чем мы работали
for over two years,
более двух лет
and it's in the area of additive manufacturing,
в области аддитивного производства,
also known as 3D printing.
также известного как 3D-печать.
00:00:23
You see this object here.
Видите этот предмет?
It looks fairly simple, but it's quite complex at the same time.
It's a set of concentric geodesic structures
Он выглядит простым, но в то же время он довольно сложен.
Это комплект концентрических геодезических структур
with linkages between each one.
со связями между друг другом.
In its context, it is not manufacturable by traditional manufacturing techniques.
Его нельзя изготовить с помощью традиционной технологии производства.
It has a symmetry such that you can't injection mold it.
У него такая симметрия, которой нельзя добиться при помощи литья под давлением.
00:00:46
You can't even manufacture it through milling.
This is a job for a 3D printer,
but most 3D printers would take between three and 10 hours to fabricate it,
and we're going to take the risk tonight to try to fabricate it onstage
Вы не сможете произвести его даже при помощи фрезеровки.
Это задача для 3D-принтера,
но у большинства 3D-принтеров уйдёт от 3 до 10 часов на его изготовление.
Сегодня мы возьмём на себя риск попытаться изготовить его на сцене
during this 10-minute talk.
Wish us luck.
Now, 3D printing is actually a misnomer.
It's actually 2D printing over and over again,
and it in fact uses the technologies associated with 2D printing.
в течение этого 10-минутного выступления.
Пожелайте нам удачи.
На самом деле 3D-печать — это неправильное название.
Фактически это двухмерная печать, повторяющаяся снова и снова.
Она использует технологии, связанные с двухмерной печатью.
Think about inkjet printing where you lay down ink on a page to make letters,
and then do that over and over again to build up a three-dimensional object.
Подумайте о струйной печати, когда чернила наносятся на страницу, чтобы создать буквы.
Проделайте это снова и снова, чтобы создать трёхмерный объект.
In microelectronics, they use something
called lithography to do the same sort of thing,
В микроэлектронике используется
так называемая литография, чтобы делать то же самое —
to make the transistors and integrated circuits
создавать транзисторы и интегральные схемы
00:01:35
and build up a structure several times.
и увеличивать структуру в несколько раз.
These are all 2D printing technologies.
Всё это технологии двухмерной печати.
Now, I'm a chemist, a material scientist too,
Я химик, а также материаловед,
and my co-inventors are also material scientists,
и мои коллеги изобретатели — тоже материаловеды,
one a chemist, one a physicist,
один — химик, другой — физик.
00:01:50
and we began to be interested in 3D printing.
Мы начали интересоваться 3D-печатью.
And very often, as you know, new ideas are often simple connections
Как вы знаете, очень часто новые идеи являются результатом связи
between people with different experiences in different communities,
and that's our story.
между людьми с разным опытом в различных сообществах,
и это — как раз наш случай.
Now, we were inspired
Нас вдохновила
by the "Terminator 2" scene for T-1000,
сцена из фильма «Терминатор 2» про модель Т-1000,
00:02:11
and we thought, why couldn't a 3D printer operate in this fashion,
и мы подумали, почему бы 3D-принтеру не действовать таким же образом,
where you have an object arise out of a puddle
когда объект поднимается из жидкого состояния
in essentially real time
практически в реальном времени,
with essentially no waste
не оставляя существенных отходов,
to make a great object?
чтобы превратиться в замечательный объект?
00:02:29
Okay, just like the movies.
Прямо как в фильмах.
And could we be inspired by Hollywood
Мог бы Голливуд вдохновить нас на то,
скачать в HTML/PDF
share

←предыдущая следующая→ ...