Что скрывается в будущем? Необычные ответы дают 11 персонажей. Sarah Jones - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Что скрывается в будущем? Необычные ответы дают 11 персонажей".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:07
that dream where you don't have any pants on,
ощущается как тот сон,
когда на вас совсем нет штанов,
and so I suppose I'm going to be
так что я думаю, что я собираюсь
flying by the seat of my ass.
выступить с голой попой.
That said, let's just see who comes out.
С учётом сказанного,
давайте посмотрим, что произойдёт.
May we have the first question:
Итак, первый вопрос:
00:02:18
"Do you ever get headaches
«У вас когда-либо
возникают головные боли,
from the microchips implanted in your brain?"
вызванные имплантированными
в ваш мозг микросхемами?»
Right.
Так.
Okay.
Хорошо.
Well first of all, I'll just say
Прежде всего, я просто скажу,
00:02:30
that I hope you can hear me okay.
что я надеюсь,
что вы можете меня слышать.
My name is Lorraine Levine,
Меня зовут Лорейн Левайн,
and the idea of microchips implanted in my brain,
и идея микросхем, внедрённых в мозг,
frankly, just putting on my glasses reminds me
да честно говоря, просто
размещённых на моих очках, напоминает мне,
of thank God I'm not wearing the Google Glasses.
что слава богу, я не ношу Очки Гугл.
00:02:49
No offense to them. I'm glad that you all enjoy them,
Не в обиду для них. Я рада,
что вам всем они нравятся,
but at my age,
но в моём возрасте,
just putting on the regular ones I have
просто надев обычные,
которые есть у меня,
already gives me too much information.
это уже даёт мне
слишком много информации.
Do you understand what I'm saying to you?
Вы понимаете, что я вам говорю?
00:03:00
I don't need to know more. I don't want to know.
Мне не нужно знать больше.
Я не хочу знать.
That's it. That's enough.
Вот и всё. Достаточно.
I love you all. You're wonderful.
Я всех вас люблю. Вы прекрасны.
It's fabulous to be here with such big machers
Сказочно находиться здесь
с такими великими тружениками
again this year. Mwah!
снова в этом году. Ах!
00:03:13
Okay, next question. (Applause)
Хорошо, следующий вопрос. (Аплодисменты)
Next, please.
Следующий, пожалуйста.
"Is dating boring,
«Не наскучивают ли ухаживания
now that humans reproduce asexually?"
сейчас, когда люди
воспроизводят себя неполовым путём?»
Who do we got?
Что у нас?
00:03:26
Hi, um, okay, hi everybody.
Привет, ум, да, привет всем.
My name is Nereida.
Меня зовут Нереида.
I just want to say first of all
Я прежде всего хочу сказать,
that dating is never boring under any circumstance.
что ухаживания никогда не наскучивают
ни при каких обстоятельствах.
But I am very excited to be here right now,
Но я очень рада быть здесь сейчас,
00:03:36
so I am just trying to remind myself that,
поэтому я просто пытаюсь
напомнить себе, что,
you know, like, the purpose
of being here and everything,
вы знаете, цель
находиться здесь и всё это,
I mean, trying to answer these
questions, it is very exciting.
я имею в виду, пытаться ответить на эти вопросы,
это очень волнующе.
But I also, I just need to acknowledge
Но я также, я также должна признать,
that TED is an incredible experience right now
что TED является
невероятным опытом сейчас,
00:03:47
in the present, like, I just need to say, like,
в настоящем, как, я должна сказать, как
Isabel Allende. Isabel Allende!
Изабель Альенде. Изабель Альенде!
Okay, maybe it doesn't mean,
Хорошо, может быть это не значит,
of course it means something to you,
нет, разумеется это
что-то значит для вас,
but to me, it's like, another level, okay?
но для меня это, типа,
другой уровень, понимаете?
00:03:56
Because I'm Latina and I really appreciate the fact
Из-за того, что я латиноамериканка,
и я действительно признательна тому,
that there are role models here that I can really,
что здесь существуют ролевые модели,
которые я могу действительно,
I don't know, I just need to say that.
я не знаю, я просто должна сказать это.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь