StudyEnglishWords

2#

Эволюция сочувствия. Роберт Райт - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Эволюция сочувствия". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 481 книга и 1762 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 9 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:01
I mean, religious leaders are kind of in the inspiration business.
Ведь религиозные лидеры специализируются в области вдохновения.
It's their great calling right now,
Именно сейчас нужно их призвание,
to get people all around the world better at expanding their moral imaginations,
чтобы помочь людям во всем мире расширить их этическое воображение,
appreciating that in so many ways they're in the same boat.
осознать, что они все в одной лодке, по многим показателям.
I would just sum up the way things look, at least from this secular perspective,
Подводя итог, скажу, что согласно раскрытой здесь светской точки зрения
00:16:21
as far as compassion and the golden rule go,
на сочувствие и Золотое правило,
by saying that it's good news that compassion and the golden rule
хорошо то, что сочувствие и Золотое правило
are in some sense built into human nature.
в каком-то смысле встроены в человеческую природу.
It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.
К сожалению, они применяются, как правило, выборочно
And it's going to take real work to change that.
и для изменения этого положения дел потребуется много работы.
00:16:45
But, nobody ever said that doing God's work was going to be easy. Thanks.
Но никто никогда не говорил, что угодное Господу дело должно быть лёгким. Благодарю.
(Applause)
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика