StudyEnglishWords

4#

Энтони Альта про выращивание новых органов - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Энтони Альта про выращивание новых органов". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 299 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 5 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:53
We place it back into this oven-like device.
Затем мы помещаем все это в устройство, напоминающее печьку.
From the time you take that piece of tissue, six to eight weeks later
Через шесть, восемь недель после того как была взята ткань
you can put the organ right back into the patient.
можно имплантировать орган пациенту.
This actually shows the scaffold.
Это подложка.
The material is actually being coated with the cells.
Материал был покрыт клетками.
00:09:09
When we did the first clinical trial for these patients
Когда мы проводили первые клинические испытания
we actually created the scaffold specifically for each patient.
мы создавали подложку для каждого пациента индивидуально.
We brought patients in,
Мы приводили пациентов,
six to eight weeks prior to their scheduled surgery, did X-rays,
за шесть, восемь недель до запланированной операции, делали рентген,
and we then composed a scaffold specifically for that patient's size
а потом составляли подложку по размерам тазовой впадины
00:09:23
pelvic cavity.
конкретного пациента.
For the second phase of the trials
На втором этапе испытаний
we just had different sizes, small, medium, large and extra-large.
у нас было всего несколько размеров, маленький, средний, большой и очень большой.
(Laughter)
(Смех)
It's true.
Нет. правда.
00:09:35
And I'm sure everyone here wanted an extra-large. Right?
И я уверен, что каждый хотел бы себе самый большой размер. Правда?
(Laughter)
(Смех)
So, bladders are definitely a little bit more complex
Так что, мочевой пузырь, определенно, немного сложнее
than the other structures.
чем другие структуры.
But there are other hollow organs that have added complexity to it.
Но есть другие, еще более сложные полые органы.
00:09:48
This is actually a heart valve, which we engineered.
Это сердечный клапан, который мы сконструировали.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
И способ, с помощью которого он был создан - аналогичен.
We take the scaffold, we seed it with cells,
Мы берем подложку, покрываем ее клетками,
and you can now see here, the valve leaflets opening and closing.
и вот вы уже видите как створки клапана открываются и закрываются.
We exercise these prior to implantation.
Это тренировка до имплантации.
00:10:03
Same strategy.
Идея такая же.
And then the most complex are the solid organs.
И самые сложные - это цельные органы.
For solid organs, they're more complex
Цельные органы более сложные,
because you're using a lot more cells per centimeter.
потому что нужно использовать намного больше клеток на единицу обьема
This is actually a simple solid organ like the ear.
Это простой цельный орган - ухо.
00:10:15
It's now being seeded with cartilage.
Вот хрящ покрывается клетками.
That's the oven-like device;
Это похожее на печь устройство;
once it's coated it gets placed there.
Как только хрящ полностью покроют, его поместят туда.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.
И через несколько недель мы сможем вынуть хрящ-основу.
This is actually digits that we're engineering.
А это палец, который мы конструировали.
00:10:29
These are being layered, one layer at a time,
Он был сделан послойно, по слою за раз,
first the bone, we fill in the gaps with cartilage.
сначала создается кость, потом промежутки заполняются хрящем.
We then start adding the muscle on top.
Затем добавляется мышечную ткань на верх.
And you start layering these solid structures.
И вы начинаете создавать послойно эту цельную структуру.
Again, fairly more complex organs,
И снова, намного более сложные органы.
00:10:42
but by far, the most complex solid organs
но самые сложные цельные органы
are actually the vascularized, highly vascularized,
пронизаны кровеносными сосудами, очень сильно ими пронизаны,
a lot of blood vessel supply,
в них очень много кровеносных сосудов,
organs such as the heart,
такие органы как сердце,
the liver, the kidneys.
печень, почки.
скачать в HTML/PDF
share