пост-кризисный потребитель. Джон Герзема - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "пост-кризисный потребитель".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2776 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Джон Герзема уверен, что у недавнего финансового кризиса есть и обратная сторона - возможность для положительных изменений. На TEDxKC он отметил четыре основных культурных изменения, обуславливающих новое поведение потребителей, и показал, как бизнес может получить выгоду от системы разумных трат.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:16
Thirteen trillion dollars in wealth
13 триллионов долларов в эквиваленте
has evaporated over the course of the last two years.
испарились из экономики в течение последних двух лет.
We've questioned the future of capitalism.
Возникли сомнения о будущем капитализма.
We've questioned the financial industry.
Возникли сомнения по поводу финансовой системы.
We've looked at our government oversight.
Возникли сомнения по поводу государственного надзора.
00:00:29
We've questioned where we're going.
Мы стали задумываться о том, куда мы идем.
And yet, at the same time, this very well may be
Однако, в это же время, можно с большой долей уверенности говорить
a seminal moment in American history,
о переломном моменте в истории Америки,
an opportunity for the consumer
о возможности для потребителя
to actually take control and guide us
взять управление на себя и провести нас
00:00:39
to a new trajectory in America.
по новому пути Америки.
I'm calling this The Great Unwind.
Я называю это Великое Затишье.
And the idea is a simple, simple idea,
В основе этих мыслей лежит очень простая идея,
which is the fact that the consumer
а именно то, что потребитель
has moved from a state of anxiety to action.
перешел из состояния беспокойства к действиям.
00:00:52
Consumers who represent 72 percent
Потребители, на которых приходится 72 процента
of the GDP of America have actually started,
ВВП Америки, начали,
just like banks and just like businesses,
как и банки, как и бизнес,
to de-leverage, to unwind their leverage,
уменьшать использование кредитов,
in daily life, to remove themselves
начали и в повседневной жизни отказываться
00:01:05
from the liability and risk
от неустойчивых и рискованных операций,
that presents itself as we move forward.
появляющихся на их жизненном пути.
So, to understand this -- and I'm going to stress this --
Чтобы было понятнее, я хочу особо подчеркнуть,
it's not about the consumer being in retreat.
что потребитель не капитулировал.
The consumer is empowered.
Наоборот, потребитель стал сильнее.
00:01:16
In order to understand this, we're going to step back and look
Чтобы разобраться, можно оглянуться назад и посмотреть
a little bit at what's happened over the course of the last year and a half.
на то, что происходило в течение последних полутора лет.
So, if you've been gone, this is the easy CliffsNotes
И если вдруг вас здесь не было, вот заметки «для чайников»
on what's happened in the economy. Okay?
о том, что случилось с экономикой. Хорошо?
(Laughter)
(Смех)
00:01:26
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.
Commodity prices are like this.
Потребительские цены разнонаправленны.
If you're a mom trying to manage a budget,
Если бы вы были домохозяйкой и пытались планировать бюджет,
and oil was 150 dollars a barrel last summer,
с учетом того, что нефть была 150 долларов за баррель прошлым летом,
and it's somewhere between 50 and 70,
а сейчас где-то между 50 и 70 долларами,
00:01:38
do you plan vacations? How do you buy?
вы бы запланировали отпуск? Что бы вы купили?
What is your strategy in your household?
Какова стратегия вашего домашнего хозяйства?
Will the bailout work? We have national debt, Detroit,
Будет ли работать субсидирование? Национальный долг, Детройт,
currency valuations, healthcare, all these issues facing us.
прогноз стоимости валют, здравоохранение - вот какие проблемы встают перед нами.
You put them all together, you mix them up in a bouillabaisse,
Сложите их вместе, сварите из них солянку
00:01:50
and you have consumer confidence that's basically a ticking time-bomb.
и вы увидите в чем будет уверен потребитель, по сути это бомба замедленного действия.
In fact, let's go back and look at what caused this crisis,
Давайте оглянемся и посмотрим, что вызвало кризис,
because the consumer, all of us, in our daily lives,
потому что потребители, все мы, в обычной жизни,
actually contributed a large part to the problem.
на самом деле, вызвали значительную часть этих проблем.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...