StudyEnglishWords

4#

пост-кризисный потребитель. Джон Герзема - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "пост-кризисный потребитель". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 5 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:07:32
but you've got to work in the boat yard,
нужно поработать на лодочном дворе,
as sort of condition of membership.
это своего рода условие для членства.
We also see the trend toward
Также виден тренд в
tourism that's a little bit more low key. Right?
туризме, он становится более сдержанным. Верно?
Agritourism, going to vineyards and going to farms.
Агротуризм, поездки на виноградники и фермы.
00:07:44
And then we also see this movement forward from dollars and cents.
В этом можно увидеть попытку уйти от денежных отношений.
What businesses can do to connect
Что же бизнес может сделать, чтобы соответствовать
with these new mindsets is really interesting.
новым установкам сознания - это действительно интересно.
A couple things that are kind of cool.
Несколько действительно стоящих вещей.
One is that Frito-Lay figured out this liquidity thing
Например, компания Frito-Lay поняла одну вещь об изменчивости
00:07:55
with their consumer.
их потребителей.
They found their consumer had more money at the beginning of the month,
Они увидели, что их потребители располагают большими деньгами в начале месяца,
less at the end of the month. So what they did
и меньшими в конце. И они начали
is they started to change their packaging.
менять упаковку товаров.
Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging
Большие упаковки в начеле месяца, упаковки поменьше
00:08:05
at the end of the month.
в конце месяца.
Really interestingly, too, was the San Francisco Giants.
Также занимательно то, как поступили San Francisco Giants.
They've just instituted dynamic pricing.
Они ввели механизм динамических цен.
So it takes into account everything from the pitcher match-ups,
Стали учитывать все, начиная от побед спортсменов
to the weather, to the team records,
и погоды до расписания матчей,
00:08:18
in setting prices for the consumer.
при установке цен для покупателей.
Another quick example of these types of movements is
Еще один небольшой пример таких изменений -
the rise of Zynga.
это появление Zynga.
Zynga has risen on the consumer's desire
Zynga появилась как отражение желания потребителей
to not want to be locked in to fixed-cost.
не быть связанными фиксированными ценами.
00:08:30
Again, this theme is about variable cost, variable living.
И меняющаяся цена есть отражение меняющейся жизни.
So micropayments have become huge.
Объем микроплатежей стал огромным.
And lastly, some people are using Hulu
И, наконец, некоторые люди используют Hulu
actually as a device to get rid of their cable bill.
как способ уменьшить платежи за кабельное телевидение.
So, really clever ideas there
Итак, действительно умные идеи,
00:08:41
that are kind of being taken ahold and marketers are starting to understand.
подобные этим, начали приносить пользу, и это было понято маркетологами.
The second of the four values
Вторая из четырех ценностей -
is this movement toward ethics and fair play.
это стремление к этичности и честной игре.
We see that play itself out with empathy and respect.
Игра наполняется хорошим отношением и уважением.
The consumer is demanding it.
Потребитель требует этого.
00:08:54
And, as a result, businesses must provide
В результате теперь бизнес должен предоставить
not only value, but values.
не просто ценность, а набор ценностей.
Increasingly, consumers are looking at the culture of the company,
Все больше потребителей обращают внимание на культуру компании,
looking for their conduct in the marketplace.
на поведение компании на рынке.
So, what we see with empathy and respect, lots of really hopeful things
Итак, что касается эмпатии и уважения, то множество действительно обнадеживающих вещей
00:09:05
that have come out of this recession.
появилось на свет из кризиса.
And I'll give you a few examples.
Я приведу несколько примеров.
One is the rise toward communities and neighborhoods,
Первый - это разрастание сообществ и соседских отношений,
and increased emphasis on your neighbors as your support system.
и увеличивающаяся выраженность ваших соседей как вашей опоры и поддержки.
скачать в HTML/PDF
share