синтез – энергия будущего. Стивен Коули - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "синтез – энергия будущего".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Физик Стивен Коули уверен, что единственное устойчивое решение энергетического кризиса – ядерный синтез. Он объясняет, как можно заставить синтез работать, и раскрывает детали проекта, которому он и другие посвятили жизнь, работая наперегонки со временем, чтобы создать новый источник энергии.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:16
The key question is, "When are we going to get fusion?"
Главный вопрос: "Когда мы получим ядерный синтез?"
It's really been a long time since we've known about fusion.
О ядерном синтезе нам известно достаточно долгое время.
We've known about fusion since 1920,
Мы знаем о синтезе с 1920 года,
when Sir Arthur Stanley Eddington
когда Сэр Артур Стэнли Эддингтон
and the British Association for the Advancement of Science
в Британской Ассоциации содействия развитию науки
00:00:31
conjectured that that's why the sun shines.
выдвинул гипотезу о том, что ядерный синтез является первопричиной солнечного света.
I've always been very worried about resource.
Меня всегда сильно волновал вопрос ресурсов.
I don't know about you, but
Не знаю как было у вас дома, но
when my mother gave me food,
когда моя мама клала мне еду,
I always sorted the ones I disliked
я всегда разделял то, что мне не нравилось
00:00:44
from the ones I liked.
от того, что мне нравилось.
And I ate the disliked ones first,
Сначала я съедал то, что мне не нравилось.
because the ones you like, you want to save.
Ведь то, что нравится, хочется сохранить на потом.
And as a child you're always worried about resource.
В детстве человек всегда волнуется по поводу ресурсов.
And once it was sort of explained to me
И как только мне стало известно, что
00:00:58
how fast we were using up the world's resources,
мировые запасы расходуются очень быстро,
I got very upset,
я начал сильно беспокоиться.
about as upset as I did when I realized
Примерно так же сильно, как когда я понял,
that the Earth will only last about five billion years
что Земля проживет всего около 5 миллиардов лет
before it's swallowed by the sun.
и будет поглощена Солнцем.
00:01:11
Big events in my life,
Это были для меня большие события в жизни …
a strange child.
Да, странный я был ребенок.
(Laughter)
(Смех)
Energy, at the moment, is dominated by resource.
В настоящее время главный вопрос энергетики – это вопрос энергетических ресурсов.
The countries that make a lot of money out of energy
Страны, зарабатывающие на энергии большие деньги,
00:01:23
have something underneath them.
это те, у которых в недрах кое-что есть.
Coal-powered industrial revolution in this country --
Уголь был топливом промышленной революции в Великобритании,
oil, gas, sorry.
нефть, газ... Извините.
(Laughter)
(Смех)
Gas, I'm probably the only person
Газ... Я, наверное, единственный, кто радуется
00:01:39
who really enjoys it when Mister Putin
когда господин Путин перекрывает подачу газа,
turns off the gas tap, because my budget goes up.
потому что после этого мне увеличивают бюджет на исследования.
We're really dominated now
Мы очень сильно зависим сейчас
by those things that we're using up faster and faster and faster.
именно от того, что расходуем всё быстрее, и быстрее.
And as we try to lift billions of people out of poverty
И по мере того, как мы пытаемся улучшить условия жизни
00:01:57
in the Third World, in the developing world,
в странах третьего мира, в развивающихся странах,
we're using energy faster and faster.
мы расходуем энергию быстрее и быстрее.
And those resources are going away.
И эти ресурсы исчезают навсегда.
And the way we'll make energy in the future
Будущий способ производства энергии основан
is not from resource,
не на ресурсах,
00:02:10
it's really from knowledge.
а на знаниях.
If you look 50 years into the future,
Если заглянуть на 50 лет вперед,
the way we probably will be making energy
то энергию, скорее всего, мы будем получать
is probably one of these three,
одним из этих трех способов. [Синтез. Расщепление. Солнце]
with some wind, with some other things,
Немного ветра, немного других источников,
00:02:22
but these are going to be the base load energy drivers.
но эти три способа останутся основой технологии.
Solar can do it, and we certainly have to develop solar.
Солнечная энергия очень важна и нам обязательно нужно ее разрабатывать.
But we have a lot of knowledge to gain before we can make solar
Но наших знаний ещё явно недостаточно для того, чтобы сделать солнечную энергию
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...