StudyEnglishWords

2#

10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "10 способов стать хорошим собеседником". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 542 книги и 1777 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 6  ←предыдущая следующая→ ...

00:06:02
Number three: Use open-ended questions.
Третье: задавайте открытые вопросы.
In this case, take a cue from journalists.
Действуйте, как настоящие журналисты.
Start your questions with who, what, when, where, why or how.
Начинайте свои вопросы со слов «что», «где», «когда» и «как».
If you put in a complicated question, you're going to get a simple answer out.
Если задать простой вопрос, вы получите простой ответ.
If I ask you, "Were you terrified?"
Если спросить: «Были ли вы напуганы?» —
00:06:16
you're going to respond to the most powerful word in that sentence,
собеседник будет реагировать на самое сильное слово в вопросе,
which is "terrified," and the answer is "Yes, I was" or "No, I wasn't."
в данном случае «напуганы», и ответом будет «да» или «нет».
"Were you angry?" "Yes, I was very angry."
«Вы разозлились?» — «Да, разозлился».
Let them describe it. They're the ones that know.
Пусть собеседник сам расскажет. Он лучше знает, что чувствовал.
Try asking them things like, "What was that like?"
Спросите лучше: «Каково это было?»
00:06:30
"How did that feel?"
«Что вы почувствовали?»
Because then they might have to stop for a moment and think about it,
Собеседнику придётся замолчать на секунду и действительно задуматься,
and you're going to get a much more interesting response.
и тогда вы получите намного более интересный ответ.
Number four: Go with the flow.
Четвёртое: плывите по течению.
That means thoughts will come into your mind
Вам в голову будут приходить мысли,
00:06:45
and you need to let them go out of your mind.
и вам нужно научиться отпускать их.
We've heard interviews often
Часто во время интервью можно услышать,
in which a guest is talking for several minutes
как гость несколько минут что-то рассказывает,
and then the host comes back in and asks a question
а затем ведущий задаёт ему вопрос,
which seems like it comes out of nowhere, or it's already been answered.
не имеющий отношения к теме или на который гость уже ответил.
00:06:59
That means the host probably stopped listening two minutes ago
То есть ведущий перестал слушать несколько минут назад,
because he thought of this really clever question,
потому что придумывал этот невероятно умный вопрос
and he was just bound and determined to say that.
и старался ни в коем случае его не забыть.
And we do the exact same thing.
И мы совершаем такую же ошибку.
We're sitting there having a conversation with someone,
Мы разговариваем с нашим собеседником,
00:07:13
and then we remember that time that we met Hugh Jackman in a coffee shop.
а потом вдруг вспоминаем, что на днях повстречали Хью Джекмана в кафе.
(Laughter)
(Смех)
And we stop listening.
И мы тут же перестаём слушать.
Stories and ideas are going to come to you.
Вам в голову будут приходить мысли и идеи.
You need to let them come and let them go.
Пусть приходят, научитесь их отпускать.
00:07:25
Number five: If you don't know, say that you don't know.
Пятое: если вы чего-то не знаете, признайтесь в этом.
Now, people on the radio, especially on NPR,
Люди, работающие в эфире, тем более на Национальном Общественном Радио,
are much more aware that they're going on the record,
прекрасно знают, что их записывают,
and so they're more careful about what they claim to be an expert in
поэтому они предельно осторожны в своих заявлениях
and what they claim to know for sure.
и когда говорят, что в чём-то разбираются.
00:07:40
Do that. Err on the side of caution.
Берите с них пример. Не рискуйте.
Talk should not be cheap.
Слова должны быть выверенными.
скачать в HTML/PDF
share
основано на 3 оценках: 5 из 5 1